• Guía del usuario del equipo multifunción Xerox® VersaLink® B415
• Información acerca de
  • Seguridad
    • Avisos y seguridad
    • Convenciones
      • Declaraciones de producto
    • Seguridad eléctrica
      • Directrices generales
      • Cable de alimentación
      • Autoapagado de emergencia
      • Seguridad de la batería
      • Cable de línea telefónica
    • Seguridad durante el funcionamiento
      • Directrices de funcionamiento
      • Ubicación de la impresora
      • Suministros para impresora
      • Información sobre consumibles
    • Seguridad durante el mantenimiento
    • Medio ambiente, seguridad e higiene: información de contacto
    • Símbolos del producto
  • Guía de iniciación
    • Piezas de la impresora
      • Vista frontal
      • Alimentador automático de documentos a doble cara
        • Directrices del alimentador automático de documentos a dos caras
        • Directrices para el cristal de exposición
      • Componentes internos
      • Vista posterior
      • Panel de control
      • Otras configuraciones y opciones
      • Opciones de la bandeja de papel
        • Configuración de bandejas de uso exclusivo
        • Confirmación del tamaño de papel
    • Opciones de energía
      • Ahorro de energía
      • Encendido de la impresora o salida del modo de reposo
      • Reinicio, selección del Modo de reposo o apagado de la impresora
    • Acceso a la impresora
      • Autenticación
      • Autorización
      • Personalización
      • Contabilidad
      • Conexión
        • Conexión en el panel de control
    • Aplicaciones, funciones y características
      • Introducción a las aplicaciones
      • Flujos de trabajo automáticos
      • Aprendizaje adaptativo
    • Páginas de información
      • Impresión de páginas de información
      • Informes de configuración
        • Impresión de informes de configuración
    • Embedded Web Server
      • Búsqueda de la dirección IP de la impresora
        • Visualización de la dirección IP de la impresora en el panel de control
        • Obtención de la dirección IP de la impresora mediante el informe de configuración
      • Acceso al servidor web integrado (EWS)
      • Inicio de sesión con Embedded Web Server
      • Certificados para Embedded Web Server
      • Descarga del informe de configuración del Embedded Web Server
      • Uso de la función de panel de control remoto
      • Descarga los controladores de escaneado e impresión desde Embedded Web Server
      • Uso de Xerox® Workplace Cloud para gestionar el dispositivo
      • Solicitud de suministros desde el servidor web integrado (EWS)
    • Instalación y configuración
      • Generalidades sobre la instalación y configuración
      • Elección de una ubicación para la impresora
      • Actualización del software de la impresora
      • Retirada del material de embalaje interno
    • Conexión de la impresora
      • Selección de un método de conexión
      • Conexión a un PC mediante un cable USB
      • Conexión a una red cableada
      • Adaptador de red inalámbrica
        • Conexión a una red inalámbrica
      • Conexión con Wi-Fi Direct
        • Descripción general de Wi-Fi Direct
        • Uso de Wi-Fi Direct en su dispositivo móvil
          • Instalación del servicio de impresión Mopria
        • Utilización de Wi-Fi Direct en la impresora
          • Impresión con Wi-Fi Direct
      • Conexión a través de la transmisión de datos en proximidad (NFC)
        • Descripción general de NFC
        • Uso de NFC en su dispositivo móvil
          • Instalación del complemento del servicio de impresión de Xerox
          • Activación de NFC en el dispositivo móvil
        • Uso de NFC en la impresora
          • Asignación de la impresora al dispositivo móvil
          • Impresión mediante Servicios de impresión Xerox®
      • Configuración de AirPrint
      • Configuración de un dispositivo para la impresión universal
      • Conexión a una línea de teléfono
    • Configuración inicial de la impresora
      • Plantilla de seguridad
      • Vigilancia de configuración
      • Orquestador del parque
      • Aplicación Xerox® Easy Assist
    • Instalación del software del controlador de impresión
      • Requisitos del sistema operativo
      • Instalación de los controladores de impresión para una impresora de red Windows
      • Instalación del archivo .zip del controlador de impresión de Windows
      • Instalación de los controladores de impresión para una impresora USB Windows
      • Instalación de la impresora como Servicio Web en dispositivos
        • Instalación de una impresora WSD mediante el Asistente para agregar dispositivo
      • Instalación de controladores y utilidades para Macintosh (MacOS)
        • Adición de la impresora en MacOS
          • Adición de la impresora mediante Bonjour
          • Adición de la impresora especificando la dirección IP
      • Instalación de los controladores de impresión y utilidades para la impresión en UNIX y Linux
    • Más información
      • Localización del número de serie
  • Accesibilidad
    • Invertir color de visualización
    • Ampliación
    • Uso del teclado
      • Desplazamiento por la pantalla mediante el teclado
    • Salida de voz (Versión de prueba)
  • Personalización
    • Descripción general de la personalización
    • Personalización por parte del usuario
      • Personalización de la Pantalla principal
        • Ocultar o mostrar una aplicación en la página inicial
        • Reorganización de aplicaciones en la página inicial
        • Eliminación de una aplicación de la página inicial
        • Eliminación de la personalización de la pantalla principal
      • Personalización de los valores predeterminados de la pantalla de entrada
        • Configuración de la Aplicación prefijada de dispositivo
        • Configuración de la opción de originales detectados
      • Personalización de las aplicaciones
        • Personalización de la lista de funciones
        • Visualización de todas las funciones en la lista de funciones
        • Almacenamiento de las opciones prefijadas de las aplicaciones
        • Activación de la función de inicio automático como valor prefijado de la aplicación
        • Eliminación de la personalización de aplicaciones mediante el panel de control
      • Personalización de idioma
    • Personalización a partir del Aprendizaje adaptativo
      • Sugerencias sobre las aplicaciones de un toque
      • Sugerencias para el orden de la lista de funciones
      • Sugerencias de Idioma personalizado
      • Gestión de las sugerencias de personalización
    • Aplicaciones de un toque
      • Creación de una aplicación privada de un toque
      • Creación de una aplicación de un toque privada desde una aplicación de un toque pública
      • Edición de una aplicación de un toque
      • Eliminación u ocultamiento de aplicaciones de un toque
      • Uso y edición de aplicaciones de un toque
    • Creación de flujos de trabajo automáticos personalizados
    • Eliminación de todas las personalizaciones
  • Especificaciones
    • Configuraciones y opciones de la impresora
      • Funciones estándar
      • Opciones y actualizaciones
      • Opciones de acabado
    • Especificaciones físicas
      • Configuración básica
      • Configuración básica con soporte de impresora
      • Configuración básica con 3 módulos de bandejas estándar opcionales
      • Configuración con bandejas opcionales y soporte de la impresora
    • Requisitos de espacio
      • Configuración básica
      • Configuración con 3 módulos de bandejas estándar opcionales
      • Configuración bandejas opcionales y soporte de la impresora
    • Especificaciones medioambientales
      • Temperatura
      • Humedad relativa
      • Altitud
    • Especificaciones eléctricas
      • Características eléctricas
    • Especificaciones de rendimiento
      • Resolución de impresión
      • Velocidad de impresión
    • Medio ambiente, seguridad e higiene: información de contacto
  • Información sobre normativas
    • Normativa básica
      • Estados Unidos (Normativa FCC)
        • Equipos multifunción Xerox® VersaLink® B415
      • Información sobre normativas para adaptadores de red inalámbricos de 2.4-GHz y 5-GHz
      • Aviso láser
      • Canadá
      • Cumplimiento con la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo
        • Acuerdo sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea Lote 4
        • Directiva de diseño ecológico Lote 19 de la Unión Europea
      • ENERGY STAR
        • Consumo de energía y tiempo de activación
        • Opciones de ahorro de energía predeterminadas
        • EPEAT
        • Beneficios medioambientales de la impresión a doble cara
        • Tipos de papel
      • Certificado Comunidad Económica Eurasiática
      • Alemania
        • Alemania - Ángel azul
        • Blendschutz
        • Lärmemission
        • Importeur
      • Directiva RoHS de Turquía
      • Cumplimiento con RoHS de Ucrania
    • Normativa de copia
      • Estados Unidos
      • Canadá
      • Otros países
    • Normativa de envío de fax
      • Estados Unidos
        • Requisitos de encabezado para el envío de fax
        • Información del acoplador de datos
      • Canadá
        • Canadá CS-03 Edición 9
      • Unión Europea
        • Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación
      • Sudáfrica
    • Certificación de seguridad
    • Fichas de datos de seguridad
  • Reciclaje y eliminación de productos
    • Todos los países
      • Extracción de las baterías
    • América del Norte
    • Unión Europea
      • Eliminación fuera de la Unión Europea
    • Otros países
  • Funciones de las aplicaciones
    • Funciones de las aplicaciones
• Compatibilidad con
  • Aplicaciones Xerox®
    • Xerox® App Gallery
      • Descripción general de Xerox® App Gallery
      • Creación de una cuenta de Xerox® App Gallery
      • Inicio de sesión en la cuenta de Xerox® App Gallery
      • Instalación o actualización de una aplicación desde Xerox® App Gallery
        • Actualización de aplicaciones de App Gallery
    • Dispositivo
      • Descripción general de Dispositivo
        • Opciones del dispositivo
      • Acerca de
      • Páginas de información
        • Impresión de páginas de información
      • Estado de los suministros
      • Contadores de facturación y uso
      • Servicios remotos
      • Aplicación Xerox® Easy Assist (XEA)
        • Antes de instalar la impresora: Configuración inicial con la aplicación Xerox® Easy Assist
        • Después de la instalación inicial: Conexión de la aplicación Xerox® Easy Assist desde el panel de control
        • Adición de varias impresoras a la aplicación Xerox Easy Assist
    • Trabajos
      • Descripción general de Trabajos
      • Opciones de trabajo
      • Gestión de trabajos
        • Interrupciones de la impresión
        • Detención o eliminación de un trabajo de impresión
        • Impresión de un trabajo retenido a la espera de recursos
      • Administración de tipos especiales de trabajos
        • Trabajo guardado
          • Impresión de un trabajo guardado
          • Imprimir, eliminar, mover o copiar un trabajo guardado en el servidor web integrado
        • Impresión protegida
          • Impresión mediante la función Impresión protegida
          • Liberación de un trabajo de impresión protegida
        • Juego de muestra
          • Impresión de un juego de muestra
          • Liberación de un juego de muestra
      • Administración de trabajos en Embedded Web Server
        • Envío de trabajos de impresión mediante Embedded Web Server
        • Volver a imprimir trabajos guardados mediante Embedded Web Server
    • Copiar
      • Descripción general de Copia
      • Realización de una copia
      • Flujos de trabajo de copia
        • Borrado de bordes de copias
        • Especificación del tamaño del original
        • Desplazamiento de la imagen
        • Creación de un folleto
        • Adición de cubiertas
        • Adición de inserciones
        • Especificación de la paginación al comienzo del capítulo
        • Especificación de páginas de excepción
        • Adición de anotaciones
        • Cambio del Diseño de página
        • Impresión de un trabajo de muestra
        • Guardar las opciones de copia actuales
        • Recuperación de opciones de copia guardadas
    • ID Card Copy
      • Descripción general de Copia de tarjeta de ID
      • Copia de una tarjeta de ID
    • Correo electrónico
      • Descripción general del correo electrónico
      • Envío de una imagen escaneada en un e-mail
      • Adición o modificación de contactos en la libreta de direcciones del dispositivo desde el panel de control
    • Escaneado de trabajos
      • Descripción general del escaneado de trabajos
      • Uso del escaneado de trabajos
        • Flujos de trabajo de distribución
          • Depósitos predefinidos de archivos de red
          • Creación de un nuevo flujo de trabajo
        • Escaneado a una carpeta de red compartida
          • Uso compartido de una carpeta en un PC con Windows
          • Uso compartido de una carpeta en Macintosh OS X versión 10.7 y posterior
        • Escanear a una carpeta de buzones
          • Escanear a una carpeta de buzones pública
          • Escanear a una carpeta de buzones privada
          • Creación de una carpeta de buzones privada
          • Recuperación de archivos de escaneado desde una carpeta de buzón
        • Escaneado con envío a la carpeta base del usuario
        • Escaneado a una unidad USB
        • Aplicaciones de un toque
    • Escanear a
      • Descripción general de Escanear a
      • Escaneado a direcciones de correo electrónico
      • Escaneado a una unidad USB
      • Escaneado al usuario conectado
      • Metadatos
      • Imprimir documento escaneado
      • Escaneado a destinos remotos
        • Escaneado a servicios en la nube
        • Escaneado a servidor FTP o SFTP
        • Escaneado a una carpeta compartida de un equipo de la red
          • Antes de comenzar
          • Escaneado a una carpeta compartida de un equipo de la red
      • Agregar un destino de escaneado a una entrada de la libreta de direcciones
    • Fax
      • Descripción general del servicio de fax
      • Envío de un fax
      • Flujos de trabajo de Fax
        • Envío de un fax diferido
        • Adición de una cubierta
        • Impresión de faxes protegidos
        • Eliminación de faxes protegidos
        • Adición o modificación de contactos en la libreta de direcciones del dispositivo desde el panel de control
        • Envío de un fax desde el ordenador
          • Envío de un fax con aplicaciones de Windows
          • Envío de un fax con aplicaciones de Macintosh®
    • Fax de servidor
      • Información general del fax de servidor
      • Envío de un fax de servidor
      • Envío de un fax de servidor diferido
    • Imprimir desde
      • Descripción general de Imprimir desde
      • Imprimir desde una unidad flash USB
      • Impresión de trabajos guardados
      • Impresión desde buzón
    • @PrintByXerox
      • Descripción general de @PrintByXerox
      • Impresión con la aplicación @PrintByXerox
    • Xerox® Connect for XMPie
      • Descripción general de Xerox® Connect for XMPie
  • Imprimir
    • Descripción general de la impresión
    • Selección de opciones de impresión
      • Ayuda del controlador de impresión
      • Opciones de impresión en Windows
        • Configuración de las opciones de impresión predeterminadas en Windows
        • Selección de las opciones de impresión para un trabajo individual en Windows
        • Selección de los valores predeterminados de impresión en Windows para una impresora de red compartida
        • Cómo guardar un grupo de opciones de impresión utilizadas habitualmente en Windows
      • Opciones de impresión en Macintosh
        • Selección de las opciones de impresión para Macintosh
        • Cómo guardar un grupo de opciones de impresión utilizadas habitualmente en Macintosh
      • Impresión en UNIX, Linux y AS/400
        • Administrador de impresoras de Xerox®
          • Instalación del administrador de impresoras de Xerox®
          • Iniciar el Administrador de impresoras de Xerox®
        • Impresión desde una estación de trabajo Linux
          • Instalación del archivo PPD en la estación de trabajo
          • Adición de la impresora
          • Impresión con CUPS (Common UNIX Printing System)
        • AS/400
          • Instalación de la biblioteca WSCO y configuración de colas de impresión
      • Opciones de impresión móvil
        • Impresión con Wi-Fi Direct
        • Impresión con AirPrint
        • Impresión con impresión universal
        • Configuración de la impresión universal en macOS
        • Impresión desde un dispositivo móvil habilitado para Mopria
    • Trabajos de impresión
      • Gestión de trabajos
        • Hacer una pausa, promover o eliminar un trabajo en espera para imprimir
        • Impresión de un trabajo retenido a la espera de recursos
      • Impresión de tipos especiales de trabajos
        • Trabajo guardado
          • Impresión de un trabajo guardado
          • Imprimir, eliminar, mover o copiar un trabajo guardado en Embedded Web Server
        • Impresión protegida
          • Impresión mediante la función Impresión protegida
          • Liberación de un trabajo de impresión protegida
        • Juego de muestra
          • Impresión de un juego de muestra
          • Liberación de un juego de muestra
    • Funciones de impresión
      • Selección de las opciones de papel para imprimir
        • Seleccionar por bandeja
        • Ajuste a escala
      • Impresión en ambas caras del papel
        • Impresión de un documento a doble cara
        • Opciones de diseño de página para la impresión a dos caras
      • Calidad de impresión
      • Opciones de imagen
        • Claridad
        • Contraste
      • Impresión de varias páginas en una hoja
      • Impresión de formato de folleto
      • Uso de Páginas especiales
        • Impresión de cubiertas
        • Impresión de inserciones
        • Impresión de excepciones
      • Impresión de anotaciones en Windows
      • Impresión de marcas de agua en Windows
      • Orientación
      • Opciones de impresión avanzadas
        • Identificación de trabajo
        • Impresión de imágenes espejo
        • Notificación de trabajo para Windows
        • Cifrado de documentos para los trabajos de impresión de Windows
          • Configuración de valores prefijados de cifrado en Windows
    • Uso de tamaños de papel personalizados
      • Definición de tamaños de papel personalizados
        • Creación y almacenamiento de tamaños de papel personalizados en el controlador de impresión
          • Creación y almacenamiento de tamaños personalizados para el controlador de impresión Windows V3
          • Creación y almacenamiento de tamaños personalizados para el controlador de impresión Windows V4
          • Creación y almacenamiento de tamaños personalizados para Macintosh
        • Definición de un tamaño de papel personalizado en el panel de control
      • Impresión en papel de tamaño personalizado
        • Impresión en papel de tamaño personalizado desde el controlador de impresión Windows V3
        • Impresión en papel de tamaño personalizado desde el controlador de impresión Windows V4
        • Impresión en papel de tamaño personalizado en Macintosh
    • Imprimir desde
      • Imprimir desde una unidad flash USB
      • Impresión de trabajos guardados
      • Impresión desde buzón
      • Impresión mediante Embedded Web Server
  • Papel y material de impresión
    • Información sobre el papel y el material de impresión
    • Papel admitido
      • Material de impresión recomendado
      • Pedido de papel
      • Directrices de colocación del papel
      • Papel que puede dañar la impresora
      • Directrices de almacenamiento del papel
      • Características del papel
        • Peso
        • Curvatura
        • Suavidad
        • Contenido de humedad
        • Dirección de la fibra
        • Contenido de fibra
      • Tipos y gramajes de papel admitidos
      • Tamaños de papel estándar y personalizados admitidos
    • Configuración de opciones de bandejas de papel
      • Configuración de bandejas de uso exclusivo
      • Cambio del tamaño, tipo y color del papel
    • Colocación del papel
      • Colocación de papel en las bandejas 1-4
      • Ajuste de las guías del papel en las bandejas ajustables de 550 hojas
      • Colocación de papel en la bandeja especial
    • Impresión en papel especial
      • Papel con membrete, preimpreso y taladrado
        • Colocación de material de impresión preimpreso o con membrete en las bandejas 1–4 y bandeja especial
        • Colocación de papel taladrado en las bandejas 1–4 y la bandeja especial
      • Sobres
        • Directrices de impresión de sobres
        • Colocación de sobres en la bandeja especial
      • Etiquetas
        • Directrices de impresión de etiquetas
        • Colocación de etiquetas
  • Mantenimiento
    • Precauciones generales
    • Limpieza de la impresora
      • Limpieza exterior de la impresora
        • Limpieza del escáner
        • Limpieza de los rodillos de alimentación del papel del alimentador automático de documentos
    • Suministros
      • Consumibles
      • Elementos de mantenimiento de rutina
      • Pedidos de suministros
        • Cuándo realizar un pedido de suministros
        • Estado de los suministros
      • Cartuchos de tóner
        • Sustitución del cartucho de tóner
      • Unidad de imagen
        • Sustitución de la unidad de imagen
      • Conjunto del rodillo del alimentador automático de documentos a doble cara (DADF)
        • Sustitución de los rodillos de alimentación del papel del alimentador automático de documentos a doble cara
      • Reciclaje de suministros
      • Puesta a cero de los contadores de vida útil de consumibles
    • Administración de la impresora
      • Visualización de la lectura de contador
      • Impresión del informe de resumen de facturación
    • Traslado de la impresora
• Solución de problemas
  • Solución de problemas generales
    • Reinicio de la impresora
    • La impresora no se enciende
    • La impresora se reinicia o se apaga con frecuencia
    • La impresora no imprime
    • La impresión tarda demasiado
    • El documento no se imprime
    • Los documentos se imprimen desde la bandeja incorrecta
    • Documento total o parcialmente vacío
    • La impresora emite ruidos no habituales
    • Problemas de impresión automática a doble cara
    • La fecha y la hora son incorrectas
    • Errores del escáner
    • Problemas con el adaptador de red inalámbrica
  • Atascos de papel
    • Localización de atascos de papel
    • Reducción de los atascos de papel
    • Eliminación de atascos de papel
      • Atascos en el alimentador automático de documentos a dos caras
        • Eliminación de atascos en el alimentador de documentos
      • Atascos de las bandejas de papel
        • Eliminación de atascos en las bandejas 1–4 estándar
        • Eliminación de atascos en la bandeja especial
      • Eliminación de atascos en la puerta A
      • Eliminación de atascos en la puerta B
      • Eliminación de atascos en la bandeja de salida
    • Solución de problemas de atasco de papel
      • Varias hojas se alimentan a la vez
      • Atascos en el alimentador de documentos
      • Errores de alimentación y atascos de papel
      • Problemas de alimentación de etiquetas y sobres
      • El mensaje de atasco de papel no desaparece
      • Atascos durante la impresión automática a doble cara
  • Problemas de impresión, copia y escaneado
    • Identificación de problemas de escaneado, copia e impresión
    • Problemas de calidad de impresión
      • Control de la calidad de impresión
      • Papel y material de impresión
      • Solución de problemas de calidad de impresión
        • Impresión de las páginas de resolución de problemas de calidad de impresión
        • Descartar el papel o material de impresión como causa del problema
        • Localización del problema: ¿impresora o aplicación?
        • Solución de problemas de calidad de impresión en la aplicación, el controlador de impresión o el servidor de impresión
        • Solución de problemas de calidad de impresión en la impresora
        • Problemas y soluciones de calidad de impresión
    • Problemas de copia y escaneado
      • Problemas de copia y escaneado y soluciones
        • Realización del registro manual del escáner
  • Problemas de fax
    • Problemas al enviar faxes
    • Problemas al recibir faxes
    • Impresión de informes de fax
  • Obtención de ayuda
    • Visualización de mensajes de alerta y error en el panel de control
    • Visualización del historial de errores en el panel de control
    • Registros de asistencia
    • Embedded Web Server
    • Asistente de Ayuda en línea
    • Páginas de información
      • Impresión de páginas de información
    • Más información
      • Localización del número de serie

Guía del usuario del equipo multifunción Xerox® VersaLink® B415

Requisitos del navegador