Stampante multifunzione Xerox® VersaLink® B415 – Guida per l'utente
Informazioni su
Sicurezza
Avvisi e sicurezza
Convenzioni
Dichiarazioni sul prodotto
Sicurezza elettrica
Linee guida generali
Cavo di alimentazione
Spegnimento di emergenza
Sicurezza della batteria
Cavo telefonico
Sicurezza operativa
Istruzioni operative
Posizione della stampante
Materiali di consumo della stampante
Informazioni sui materiali di consumo
Sicurezza durante la manutenzione
Recapiti per informazioni relative all'ambiente, la salute e la sicurezza
Simboli del prodotto
Introduzione
Parti della stampante
Vista anteriore
Alimentatore automatico fronte/retro
Istruzioni per l'alimentatore automatico fronte/retro
Istruzioni per l'uso della lastra di esposizione
Componenti interni
Vista posteriore
Pannello comandi
Configurazioni e opzioni aggiuntive
Opzioni dei vassoi carta
Configurazione dei vassoi carta dedicati
Conferma del formato carta
Opzioni di accensione e spegnimento
Risparmio energetico
Accensione della stampante oppure uscita dalla modalità Economizzatore
Riavvio, attivazione della modalità Economizzatore o spegnimento della stampante
Accesso alla stampante
Autenticazione
Autorizzazione
Personalizzazione
Contabilità
Accesso
Login sul pannello comandi
App, caratteristiche e funzioni
Introduzione alle app
Flussi di lavoro automatizzati
Apprendimento adattivo
Pagine informative
Stampa delle pagine di informazioni
Rapporti di configurazione
Stampa di un rapporto di configurazione
Embedded Web Server
Ricerca dell'indirizzo IP della stampante
Visualizzazione dell'indirizzo IP della stampante sul pannello comandi
Acquisizione dell'indirizzo IP della stampante da un rapporto di configurazione
Accesso a Embedded Web Server
Accesso tramite Embedded Web Server
Certificati per Embedded Web Server
Scaricamento del rapporto di configurazione dal server Web incorporato (Embedded Web Server, EWS)
Utilizzo della funzione Pannello comandi remoto
Scaricamento dei driver di stampa e scansione da Embedded Web Server
Utilizzo di Xerox® Workplace Cloud per la gestione del dispositivo
Ordinativi di materiali di consumo da Embedded Web Server
Installazione e configurazione
Panoramica dell'installazione e della configurazione
Scelta della posizione per la stampante
Aggiornamento del software di sistema della stampante
Rimozione dei materiali di imballaggio interni
Connessione della stampante
Selezione di un metodo di connessione
Connessione a un computer mediante un cavo USB
Connessione a una rete cablata
Adattatore rete wireless
Connessione a una rete wireless
Connessione con Wi-Fi Direct
Descrizione generale di Wi-Fi Direct
Utilizzo di Wi-Fi Direct sul dispositivo mobile
Installazione del servizio di stampa Mopria
Utilizzo di Wi-Fi Direct sulla stampante
Stampa utilizzando Wi-Fi Direct
Connessione con NFC (Near Field Communication)
Descrizione generale di NFC
Utilizzo di NFC sul dispositivo mobile
Installazione del plug-in del servizio di stampa Xerox
Abilitazione di NFC sul dispositivo mobile
Utilizzo di NFC sulla stampante
Mappatura della stampante sul dispositivo mobile
Stampa mediante Xerox® Print Services
Configurazione di AirPrint
Configurazione di un dispositivo per Stampa universale
Connessione a una linea telefonica
Impostazione stampante iniziale
Modello di sicurezza
Watchdog configurazione Xerox
Coordinatore di sistemi
App Xerox® Easy Assist
Installazione del software del driver di stampa
Requisiti del sistema operativo
Installazione dei driver di stampa per una stampante di rete Windows
File .zip per l'installazione dei driver di stampa di Windows
Installazione dei driver di stampa per una stampante USB Windows
Installazione della stampante come sistema WSD (Web Service on Devices)
Installazione di una stampante WSD utilizzando la procedura guidata di aggiunta dispositivo
Installazione di driver e utilità per Macintosh OS (MacOS)
Aggiunta della stampante per MacOS
Aggiunta della stampante mediante Bonjour
Aggiunta della stampante mediante specifica dell'indirizzo IP
Installazione di driver di stampa e utilità per la stampa con UNIX e Linux
Ulteriori informazioni
Individuazione del numero di serie
Accessibilità
Inverti colore di visualizzazione
Zoom
Utilizzo della tastiera
Navigazione nello schermo mediante la tastiera
Output vocale (Test Drive)
Personalizza
Descrizione generale della funzionalità di personalizzazione
Personalizzazione da parte dell'utente
Personalizzazione della schermata Home
Metodi per visualizzare o nascondere un'app sulla schermata Home
Modifica dell'ordine delle app sulla schermata Home
Cancellazione di un'app dalla schermata Home
Rimozione della personalizzazione dalla schermata Home
Personalizzazione delle impostazioni predefinite della schermata iniziale
Configurazione dell'app predefinita dispositivo
Impostazione dell'opzione Originali rilevati
Personalizzazione delle app
Personalizzazione dell'elenco funzioni
Visualizzazione di tutte le funzioni nell'elenco funzioni
Salvataggio delle impostazioni predefinite di un'app
Abilitazione della funzione Avvio automatico come impostazione predefinita delle app
Rimozione delle impostazioni di personalizzazione di un'app utilizzando il pannello comandi
Personalizzazione della lingua
Personalizzazione da Apprendimento adattivo
App 1-Touch – Suggerimenti
Suggerimenti per l'ordine dell'elenco delle funzioni
Suggerimenti sulla lingua personalizzata
Gestione dei suggerimenti di personalizzazione
App 1-Touch
Creazione di un'app 1-Touch privata
Creazione di un'app 1-Touch privata da un'app 1-Touch pubblica
Modifica di un'app 1-Touch
Cancellazione o rimozione della visualizzazione di un'app Single-Touch
Utilizzo e modifica delle app 1-Touch
Creazione di flussi di lavoro automatizzati personalizzati
Rimozione di tutte le personalizzazioni
Specifiche
Configurazioni e opzioni della stampante
Funzioni standard
Opzioni e aggiornamenti
Opzioni di finitura
Specifiche fisiche
Configurazione di base
Configurazione base con supporto stampante
Configurazione base con 3 moduli vassoio standard opzionali.
Configurazione con vassoi opzionali e supporto stampante
Requisiti di spazio
Configurazione di base
Configurazione con 3 moduli vassoio standard opzionali
Configurazione con vassoi opzionali e supporto stampante
Specifiche ambientali
Temperatura
Umidità relativa
Altitudine
Specifiche elettriche
Specifiche elettriche
Specifiche relative alle prestazioni
Risoluzione di stampa
Velocità di stampa
Recapiti per informazioni relative all'ambiente, la salute e la sicurezza
Informazioni sulle normative
Normative di base
Normative FCC per gli Stati Uniti
Stampanti multifunzione Xerox® VersaLink® B415
Informazioni sulle normative per adattatori di rete wireless a 2,4 GHz e 5 GHz
Avviso sul dispositivo laser
Canada
Conformità alle normative dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo
Accordo dell'Unione Europea sui dispositivi per il trattamento d'immagini, Lotto 4
Direttiva Ecodesign Dell'Unione Europea, Lotto 19
ENERGY STAR
Consumo energetico e tempo di attivazione
Impostazioni di risparmio energetico predefinite
EPEAT
Vantaggi ambientali della stampa fronte/retro
Tipi di carta
Certificazione Comunità economica eurasiatica (EAEC)
Germania
Germania - Blue Angel
Blendschutz
Lärmemission
Importeur
Normativa RoHS Turchia
Conformità alla normativa RoHS Ucraina
Normative per la copia
Stati Uniti
Canada
Altri paesi
Normative per il fax
Stati Uniti
Requisiti di intestazione per l'invio di fax
Informazioni sull'accoppiatore dati
Canada
Canada CS-03, pubblicazione N.9
Unione Europea
Direttiva relativa alle apparecchiature terminali radio e per telecomunicazioni
Sud Africa
Certificazione di sicurezza
Schede sulla sicurezza dei materiali
Riciclaggio e smaltimento
Tutti i paesi
Rimozione batteria
Nord America
Unione Europea
Smaltimento al di fuori dell'Unione europea
Altri paesi
Funzioni delle app
Funzioni delle app
Lavorare con
App Xerox®
Xerox® App Gallery
Panoramica di Xerox® App Gallery
Creazione di un account Xerox® App Gallery
Accesso al proprio account Xerox® App Gallery
Installazione o aggiornamento di un'app da Xerox® App Gallery
Aggiornamento di un'app da App Gallery
Dispositivo
Descrizione generale del dispositivo
Opzioni dispositivo
Informazioni su
Pagine informative
Stampa delle pagine di informazioni
Stato dei materiali di consumo
Contatori di fatturazione e utilizzo
Servizi remoti
App Xerox® Easy Assist (XEA)
Prima di installare la stampante: Configurazione iniziale con l'app Xerox® Easy Assist
Dopo l'installazione iniziale: Connessione all'app Xerox® Easy Assist dal pannello comandi
Aggiunta di più stampanti all'app Xerox Easy Assist
Lavori
Descrizione generale di Lavori
Opzioni lavoro
Gestione dei lavori
Interruzione della stampa
Sospensione o cancellazione di un lavoro di stampa
Stampa di un lavoro trattenuto per risorse
Gestione di tipi di lavoro speciali
Lavoro salvato
Stampa utilizzando la funzione Lavoro salvato
Stampa, eliminazione, spostamento o copia di un lavoro salvato in Embedded Web Server
Stampa protetta
Stampa utilizzando la funzione Stampa protetta
Rilascio di un lavoro di stampa protetta
Fascicolo di prova
Stampa utilizzando la funzione Fascicolo di prova
Rilascio di un fascicolo di prova
Gestione dei lavori utilizzando Embedded Web Server
Invio dei lavori alla stampa utilizzando Embedded Web Server
Ristampa dei lavori salvati utilizzando Embedded Web Server
Copia
Descrizione generale dell'app Copia
Esecuzione di una copia
Flussi di lavoro di copia
Cancellazione dei margini delle copie
Specifica del formato dell'originale
Spostamento dell'immagine
Creazione di un libretto
Aggiunta di copertine
Aggiunta di inserti
Specifica della numerazione pagine di inizio capitolo
Specifica di pagine non standard
Aggiunta di annotazioni
Modifica del layout di pagina
Stampa di un lavoro di prova
Salvataggio delle impostazioni di copia correnti
Recupero delle impostazioni di copia salvate
Copia scheda ID
Descrizione generale dell'app Copia scheda ID
Copia di un documento di identità
E-mail
Descrizione generale dell'app E-mail
Invio di un'immagine scansita a un indirizzo e-mail
Aggiunta o modifica di contatti nella rubrica del dispositivo dal pannello comandi
Scansione flusso di lavoro
Descrizione generale di Scansione flusso di lavoro
Utilizzo di Scansione flusso di lavoro
Flussi di lavoro di distribuzione
Archivi file di rete predefiniti
Creazione di un nuovo flusso di lavoro
Scansione in una cartella di rete condivisa
Condivisione di una cartella su un computer Windows
Condivisione di una cartella in Macintosh OS X versione 10.7 e successive
Scansione in una cartella mailbox
Scansione in una cartella mailbox pubblica
Scansione in una cartella mailbox privata
Creazione di una cartella mailbox privata
Recupero dei file di scansione da una cartella mailbox
Scansione su una cartella home utente
Scansione su un'unità flash USB
App Single-Touch
Scansione su
Descrizione generale dell'app Scansione su
Scansione su un indirizzo e-mail
Scansione su un'unità flash USB
Scansione nella cartella dell'utente collegato
Metadati
Stampare il documento scansito
Scansione su destinazioni remote
Scansione su servizi cloud
Scansione su server FTP o SFTP
Scansione su una cartella condivisa di un computer di rete
Operazioni preliminari
Scansione su una cartella condivisa di un computer di rete
Aggiunta di una destinazione di scansione a una voce della Rubrica
Funzioni fax
Descrizione generale della funzione Fax
Invio di un fax
Flussi di lavoro fax
Invio di un fax differito
Aggiunta di una copertina fax
Stampa di un fax protetto
Cancellazione di un fax protetto
Aggiunta o modifica di contatti nella rubrica del dispositivo dal pannello comandi
Invio di un fax dal computer
Invio di un fax da applicazioni Windows
Invio di un fax da applicazioni Macintosh®
Fax server
Descrizione generale della funzione Fax server
Invio di un lavoro fax server
Invio di un lavoro Fax server differito
Stampa da
Descrizione generale della funzione Stampa da
Stampa da un'unità flash USB
Stampa da Lavori salvati
Stampa da mailbox
@PrintByXerox
Descrizione generale di @PrintByXerox
Stampa con l'app @PrintByXerox
Xerox® Connect for XMPie
Descrizione generale dell'app Xerox® Connect for XMPie
Stampa
Descrizione generale della stampa
Selezione delle opzioni di stampa
Guida del driver di stampa
Opzioni di stampa di Windows
Impostazione delle opzioni di stampa predefinite per Windows
Selezione delle opzioni di stampa per un singolo lavoro in Windows
Selezione delle impostazioni predefinite di stampa in Windows per una stampante di rete condivisa
Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa utilizzate di frequente per Windows
Opzioni di stampa Macintosh
Selezione delle opzioni di stampa per Macintosh
Salvataggio di un insieme di opzioni di stampa di uso comune per Macintosh
Stampa con UNIX, Linux e AS/400
Xerox® Printer Manager
Installazione di Xerox® Printer Manager
Avvio di Xerox® Printer Manager
Stampa da una workstation Linux
Installazione del file PPD sulla workstation
Aggiunta della stampante
Stampa con CUPS (Common UNIX Printing System)
AS/400
Installazione della libreria WSCO e configurazione delle code di stampa
Opzioni di stampa mobile
Stampa utilizzando Wi-Fi Direct
Stampa con AirPrint
Stampa con Stampa universale
Impostazione di Stampa universale su macOS
Stampa da un dispositivo mobile abilitato per Mopria
Lavori di stampa
Gestione dei lavori
Sospensione, promozione o cancellazione di un lavoro in attesa di essere stampato
Stampa di un lavoro trattenuto per risorse
Stampa di tipi di lavoro speciali
Lavoro salvato
Stampa utilizzando la funzione Lavoro salvato
Stampare, eliminare, spostare o copiare un lavoro salvato in Embedded Web Server
Stampa protetta
Stampa utilizzando la funzione Stampa protetta
Rilascio di un lavoro di stampa protetta
Fascicolo di prova
Stampa utilizzando la funzione Fascicolo di prova
Rilascio di un fascicolo di prova
Funzioni di stampa
Selezione delle opzioni carta per la stampa
Seleziona per vassoio
Proporzioni
Stampa su entrambi i lati della carta
Stampa di un documento fronte/retro
Opzioni layout pagina fronte/retro
Qualità di stampa
Opzioni immagine
Luminosità
Contrasto
Stampa di più pagine su un unico foglio
Stampa con layout libretto
Utilizzo di Pagine speciali
Stampa di copertine
Stampa di pagine inserto
Stampa di pagine non standard
Stampa di annotazioni per Windows
Stampa di filigrane per Windows
Orientamento
Opzioni di stampa avanzate
Identificazione lavoro
Stampa di immagini speculari
Notifica dei lavori per Windows
Crittografia di documenti per lavori di stampa Windows
Impostazione dei valori predefiniti di crittografia in Windows
Utilizzo di formati carta personalizzati
Definizione dei formati carta personalizzati
Creazione e salvataggio dei formati carta personalizzati nel driver di stampa
Creazione e salvataggio di formati personalizzati per il driver di stampa V3 Windows
Creazione e salvataggio di formati personalizzati per il driver di stampa V4 Windows
Creazione e salvataggio di formati personalizzati per Macintosh
Definizione di un formato carta personalizzato sul pannello comandi
Stampa su formati carta personalizzati
Stampa su carta di formato personalizzato dal driver di stampa V3 Windows
Stampa su carta di formato personalizzato dal driver di stampa V4 Windows
Stampa su formati carta personalizzati da Macintosh
Stampa da
Stampa da un'unità flash USB
Stampa da Lavori salvati
Stampa da mailbox
Stampa da Embedded Web Server
Carta e supporti
Descrizione generale di carta e supporti
Carta supportata
Supporti consigliati
Ordinazione della carta
Istruzioni generali per il caricamento della carta
Carta che può danneggiare la stampante
Istruzioni per la conservazione della carta
Caratteristiche della carta
Grammatura
Arricciatura
Levigatezza
Contenuto di umidità
Direzione della grana
Contenuto di fibre
Tipi e grammature carta supportati
Formati carta standard e personalizzati supportati
Configurazione delle impostazioni vassoio carta
Configurazione dei vassoi carta dedicati
Modifica di formato, tipo e colore della carta
Caricamento della carta
Caricamento della carta nei vassoi 1-4
Regolazione delle guide della carta nei vassoi regolabili da 550 fogli
Caricamento della carta nel vassoio bypass
Stampa su carta speciale
Carta intestata, prestampata e perforata
Caricamento di carta intestata o prestampata nei vassoi 1-4 e nel vassoio bypass.
Caricamento di supporti perforati nei vassoi 1-4 e nel vassoio bypass.
Buste
Istruzioni per la stampa su buste
Caricamento delle buste nel vassoio bypass
Etichette
Istruzioni per la stampa di etichette
Caricamento di etichette
Manutenzione
Precauzioni generali
Pulizia della stampante
Pulizia dell'esterno della stampante
Pulizia dello scanner
Pulizia dei rulli di alimentazione dell'alimentatore automatico
Materiali di consumo
Materiali di consumo
Elementi di manutenzione ordinaria
Ordinazione dei materiali di consumo
Quando ordinare i materiali di consumo
Stato dei materiali di consumo
Cartucce toner
Sostituzione della cartuccia toner
Unità imaging
Sostituzione dell'unità imaging
Gruppo rullo di alimentazione dell'alimentatore automatico fronte/retro (DADF)
Sostituzione dei rulli di alimentazione dell'alimentatore automatico fronte/retro (DADF)
Riciclaggio dei materiali di consumo
Ripristino dei contatori di durata dei materiali di consumo
Gestione della stampante
Visualizzazione di una lettura contatore
Stampa del Rapporto riepilogo fatturazione
Spostamento della stampante
Risoluzione dei problemi
Procedure generiche di risoluzione dei problemi
Riavvio della stampante
La stampante non si accende
La stampante si ripristina o si spegne frequentemente
Impossibile eseguire stampe
La stampa è molto lenta
Impossibile stampare il documento
Il documento viene emesso dal vassoio sbagliato
Documenti vuoti o stampati solo in parte
La stampante emette rumori insoliti
Problemi di stampa fronte/retro automatica
La data e l'ora sono errate
Errori relativi allo scanner
Problemi relativi all'adattatore di rete wireless
Inceppamenti carta
Individuazione degli inceppamenti della carta
Prevenzione degli inceppamenti della carta
Eliminazione degli inceppamenti carta
Inceppamenti nell'alimentatore automatico fronte/retro
Eliminazione degli inceppamenti nell'alimentatore automatico
Inceppamenti nei vassoi carta
Eliminazione degli inceppamenti nei vassoi standard 1-4
Eliminazione di inceppamenti nel vassoio bypass
Eliminazione degli inceppamenti nello sportello A
Eliminazione degli inceppamenti nello sportello B
Eliminazione degli inceppamenti nel vassoio di uscita
Risoluzione dei problemi di inceppamento della carta
Alimentazione simultanea di più fogli
Inceppamenti nell'alimentatore automatico
Problemi di alimentazione della carta e inceppamenti formato carta.
Alimentazioni errate di etichette e buste
Il messaggio di inceppamento carta non scompare
Inceppamenti della carta durante la stampa fronte/retro automatica
Problemi di copia, stampa e scansione
Identificazione dei problemi di copia, stampa e scansione
Problemi relativi alla qualità di stampa
Controllo della qualità di stampa
Carta e supporti
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa
Stampa delle pagine di risoluzione dei problemi di qualità di stampa
Procedura per escludere che la carta sia la causa del problema
Individuazione dell'origine del problema (stampante o applicazione)
Risoluzione dei problemi della qualità di stampa nell'applicazione, nel driver di stampa o nel server di stampa
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa nella stampante
Problemi e soluzioni relativi alla qualità di stampa
Problemi di copia e scansione
Problemi di copia e scansione e loro soluzione
Esecuzione della registrazione manuale dello scanner
Problemi fax
Problemi di invio fax
Problemi di ricezione fax
Stampa di rapporti fax
Informazioni utili
Visualizzazione dei messaggi di errore e di avviso sul pannello comandi
Visualizzazione della cronologia errori sul pannello comandi
Registri di supporto
Embedded Web Server
Online Support Assistant
Pagine informative
Stampa delle pagine di informazioni
Ulteriori informazioni
Individuazione del numero di serie
Stampante multifunzione Xerox® VersaLink® B415 – Guida per l'utente
Requisiti del browser