Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox® VersaLink® B415 — podręcznik użytkownika
Poznawanie funkcji
Bezpieczeństwo
Uwagi i bezpieczeństwo
Definicje pojęć
Informacje dotyczące produktu
Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego
Ogólne wskazówki
Przewód zasilający
Wyłączanie awaryjne
Bezpieczeństwo dotyczące baterii
Przewód linii telefonicznej
Bezpieczeństwo użytkowania
Wytyczne dotyczące użytkowania
Lokalizacja drukarki
Materiały eksploatacyjne drukarki
Informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych
Bezpieczna konserwacja
Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP
Symbole produktu
Wprowadzenie
Części drukarki
Widok z przodu
Automatyczny podajnik dokumentów w module druku dwustronnego
Wskazówki dotyczące automatycznego dwustronnego podajnika dokumentów
Wskazówki dotyczące szyby dokumentów
Części wewnętrzne
Strona tylna
Panel sterowania
Konfiguracje dodatkowe i opcje
Opcje tac papieru
Konfigurowanie dedykowanych tac papieru
Potwierdzenie rozmiaru papieru
Opcje zasilania
Tryb energooszczędny
Włączanie drukarki lub wychodzenie z trybu uśpienia
Ponowne uruchamianie, włączanie trybu uśpienia lub wyłączanie drukarki
Dostęp do drukarki
Identyfikacja
Uwierzytelnienie
Personalizacja
Zliczanie
Logowanie
Logowanie na panelu sterowania
Aplikacje, możliwości i funkcje
Wprowadzenie do aplikacji
Bezdotykowe przepływy pracy
Uczenie adaptacyjne
Strony z informacjami
Drukowanie stron informacyjnych
Raporty konfiguracji
Drukowanie raportu konfiguracji
Embedded Web Server
Znajdowanie adresu IP drukarki
Wyświetlanie adresu IP drukarki na panelu sterowania
Uzyskiwanie adresu IP drukarki z raportu konfiguracji
Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania Embedded Web Server
Logowanie przy użyciu oprogramowania Embedded Web Server
Certyfikaty oprogramowania Embedded Web Server
Pobieranie raportu konfiguracji z oprogramowania Embedded Web Server
Korzystanie z funkcji zdalnego panelu sterowania
Pobieranie sterowników druku i skanowania z oprogramowania Embedded Web Server
Korzystanie z oprogramowania Xerox® Workplace Cloud do zarządzania urządzeniem
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych w programie Embedded Web Server
Instalacja i konfiguracja
Wprowadzenie do instalacji i konfiguracji
Wybieranie miejsca dla drukarki
Aktualizacja oprogramowania systemu drukarki
Wyjmowanie wewnętrznych materiałów opakowaniowych
Podłączanie drukarki
Wybieranie metody połączenia
Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB
Podłączanie do sieci przewodowej
Karta sieci bezprzewodowej
Podłączanie do sieci bezprzewodowej
Łączenie z funkcją Wi-Fi Direct
Omówienie funkcji Wi-Fi Direct
Używanie funkcji Wi-Fi Direct w urządzeniu mobilnym
Instalowanie usługi drukowania Mopria
Używanie funkcji Wi-Fi Direct w drukarce
Drukowanie za pomocą funkcji Wi-Fi Direct
Łączenie przy użyciu funkcji NFC (Near Field Communication)
Omówienie funkcji NFC
Używanie funkcji NFC w urządzeniu mobilnym
Instalowanie dodatku usługi drukowania Xerox
Włączanie funkcji NFC w urządzeniu mobilnym
Używanie funkcji NFC w drukarce
Mapowanie drukarki na urządzenie mobilne
Drukowanie za pomocą usług drukowania Xerox®
Konfigurowanie funkcji AirPrint
Konfigurowanie urządzenia do drukowania w trybie Universal Print
Podłączanie do linii telefonicznej
Początkowa konfiguracja drukarki
Szablon zabezpieczeń
Configuration Watchdog
Organizowanie floty
Aplikacja Xerox® Easy Assist
Instalowanie oprogramowania sterownika druku
Wymagania systemu operacyjnego
Instalowanie sterowników drukarki sieciowej w systemie Windows
Instalowanie pliku .zip sterownika druku systemu Windows
Instalowanie sterowników drukarki USB w systemie Windows
Instalowanie drukarki jako urządzenia usług sieci Web
Instalowanie drukarki WSD za pomocą Kreatora dodawania urządzenia
Instalacja sterowników i narzędzi w systemie Macintosh OS (MacOS)
Dodawanie drukarki dla systemu MacOS
Dodawanie drukarki przy użyciu oprogramowania Bonjour
Dodawanie drukarki przez określenie adresu IP
Instalowanie sterowników druku i narzędzi do drukowania w systemach UNIX i Linux
Więcej informacji
Umiejscowienie numeru seryjnego
Ułatwienia dostępu
Odwróć kolory wyświetlacza
Powiększenie
Korzystanie z klawiatury
Obsługa ekranu przy użyciu klawiatury
Wyjście — mowa (wersja testowa)
Personalizuj
Omówienie personalizacji
Personalizacja przez użytkownika
Personalizowanie ekranu głównego
Ukrywanie lub pokazywanie aplikacji na ekranie głównym:
Zmienianie kolejności aplikacji na ekranie głównym
Usuwanie aplikacji z ekranu głównego
Usuwanie personalizacji z ekranu głównego
Personalizowanie ustawień domyślnych ekranu wejściowego
Ustawianie domyślnej aplikacji urządzenia
Ustawianie opcji Wykryto oryginały
Personalizowanie aplikacji
Personalizowanie listy funkcji
Pokazywanie wszystkich funkcji na liście funkcji
Zapisywanie domyślnych ustawień aplikacji
Włączenie funkcji automatycznego rozpoczynania jako domyślnego ustawienia aplikacji
Usuwanie personalizacji aplikacji przy użyciu panelu sterowania
Personalizowanie ustawień języka
Personalizowanie z poziomu Uczenia adaptacyjnego
Sugestie aplikacji 1-Touch
Sugestie dotyczące kolejności na liście funkcji
Spersonalizowane sugestie językowe
Zarządzanie sugestiami dotyczącymi personalizacji
Aplikacje 1-Touch
Tworzenie prywatnej aplikacji 1-Touch
Tworzenie prywatnej aplikacji 1-Touch z publicznej aplikacji 1-Touch
Edytowanie aplikacji 1-Touch
Usuwanie lub ukrywanie aplikacji 1-Touch
Używanie i edytowanie aplikacji 1-Touch
Tworzenie spersonalizowanych, bezdotykowych przepływów pracy
Usuwanie wszystkich personalizacji
Specyfikacje
Konfiguracje i opcje drukarki
Funkcje standardowe
Opcje i uaktualnienia
Opcje wykańczania
Specyfikacje fizyczne
Konfiguracja podstawowa
Konfiguracja podstawowa z podstawą drukarki
Konfiguracja podstawowa z 3 opcjonalnymi standardowymi modułami tac
Konfiguracja z opcjonalnymi tacami i podstawą drukarki
Wymagana wolna przestrzeń
Konfiguracja podstawowa
Konfiguracja z 3 opcjonalnymi standardowymi modułami tac
Konfiguracja z opcjonalnymi tacami i podstawą drukarki
Specyfikacje środowiskowe
Temperatura
Wilgotność względna
Wysokość nad poziomem morza
Specyfikacje elektryczne
Parametry elektryczne
Specyfikacje techniczne
Rozdzielczość drukowania
Szybkość drukowania
Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP
Informacje prawne
Podstawowe przepisy
Stany Zjednoczone (przepisy FCC)
Drukarki wielofunkcyjne Xerox® VersaLink® B415
Informacje prawne dotyczące kart sieci bezprzewodowej 2,4 GHz i 5 GHz
Oświadczenie dotyczące lasera
Kanada
Zgodność z przepisami Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Umowa dotycząca urządzeń do przetwarzania obrazu, część 4 w Unii Europejskiej
Dyrektywa UE w sprawie ekoprojektu, część 19
ENERGY STAR
Pobór mocy i czas uruchomienia
Domyślne ustawienia oszczędzania energii
EPEAT
Korzyści dla środowiska wynikające z drukowania dwustronnego
Typy papieru
Certyfikat Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej
Niemcy
Niemcy — Blue Angel
Blendschutz
Lärmemission
Importeur
Turcja (Dyrektywa RoHS)
Zgodność z dyrektywą RoHS na Ukrainie
Przepisy dotyczące kopiowania
Stany Zjednoczone
Kanada
Inne kraje
Przepisy dotyczące faksowania
Stany Zjednoczone
Wymagania względem nagłówka wysyłanego faksu
Informacje o sprzęgu danych
Kanada
Kanada CS-03 Wydanie 9
Unia Europejska
Dyrektywa dotycząca urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych
Republika Południowej Afryki
Certyfikat bezpieczeństwa
Material Safety Data Sheets (Karty danych o bezpieczeństwie materiałów)
Recykling i utylizacja
Wszystkie kraje
Usuwanie baterii
Ameryka Północna
Unia Europejska
Utylizacja poza Unią Europejską
Inne kraje
Funkcje aplikacji
Funkcje aplikacji
Obsługa
Aplikacje Xerox®
Xerox® App Gallery
Omówienie galerii aplikacji Xerox® App Gallery
Tworzenie konta galerii aplikacji Xerox® App Gallery
Logowanie do konta galerii aplikacji Xerox® App Gallery
Instalowanie lub aktualizowanie aplikacji z galerii aplikacji Xerox® App Gallery
Aktualizowanie aplikacji z galerii aplikacji App Gallery
Urządz.
Urządzenie — omówienie
Opcje urządzenia
Informacje
Strony z informacjami
Drukowanie stron informacyjnych
Stan materiałów eksploatacyjnych
Liczniki zliczania i liczniki eksploatacyjne
Usługi zdalne
Aplikacja Xerox® Easy Assist (XEA)
Przed zainstalowaniem drukarki: Wstępna konfiguracja aplikacji Xerox® Easy Assist
Po pierwszej instalacji: Łączenie się z aplikacją Xerox® Easy Assist z panelu sterowania
Dodawanie wielu drukarek w aplikacji Xerox Easy Assist
Prace
Prace — omówienie
Opcje pracy
Zarządzanie pracami
Przerywanie drukowania
Wstrzymywanie lub usuwanie pracy drukowania
Drukowanie pracy wstrzymanej z powodu zasobów
Zarządzanie specjalnymi typami prac
Zapisana praca
Drukowanie za pomocą funkcji Zapisana praca
Drukowanie, usuwanie, przenoszenie lub kopiowanie zapisanej pracy w oprogramowaniu Embedded Web Server
Drukowanie zabezpieczone
Drukowanie za pomocą funkcji Drukowanie zabezpieczone
Zwalnianie pracy drukowania zabezpieczonego
Zestaw próbny
Drukowanie za pomocą funkcji Zestaw próbny
Zwalnianie próbki
Zarządzanie pracami w oprogramowaniu Embedded Web Server
Przesyłanie prac do drukowania przy użyciu oprogramowania Embedded Web Server
Ponowne drukowanie zapisanych prac w oprogramowaniu Embedded Web Server
Kopia
Kopiowanie — omówienie
Wykonywanie kopii
Czynności kopiowania
Usuwanie krawędzi kopii
Określanie rozmiaru oryginału
Przesuwanie obrazu
Tworzenie broszury
Dodawanie okładek
Dodawanie przekładek
Umiejscowienie początku rozdziału
Określanie stron wyjątków
Dodawanie adnotacji
Zmienianie układu strony
Drukowanie kopii próbnej
Zapisywanie bieżących ustawień kopiowania
Odtwarzanie zapisanych ustawień kopiowania
Kopia dowodu tożsamości
Kopiowanie dowodu tożsamości — omówienie
Kopiowanie dowodu tożsamości
E-Mail
E-mail — omówienie
Wysyłanie zeskanowanego obrazu w wiadomości e-mail
Dodawanie lub edytowanie kontaktów w książce adresowej urządzenia za pomocą panelu sterowania
Skanowanie przepływu pracy
Omówienie skanowania przepływu pracy
Korzystanie ze skanowania przepływu pracy
Przepływy pracy związane z dystrybucją
Wstępnie zdefiniowane sieciowe repozytoria plików
Tworzenie nowego przepływu pracy
Skanowanie do udostępnionego folderu sieciowego
Udostępnianie folderu w komputerze z systemem Windows
Udostępnianie folderu w systemie Macintosh OS X w wersji 10.7 lub nowszej
Skanowanie do folderu skrzynki pocztowej
Skanowanie do publicznego folderu skrzynki pocztowej
Skanowanie do prywatnego folderu skrzynki pocztowej
Tworzenie prywatnego folderu skrzynki pocztowej
Pobieranie zeskanowanych plików z folderu skrzynki pocztowej
Skanowanie do folderu macierzystego użytkownika
Skanowanie do pamięci flash
Aplikacje obsługiwane jednym dotknięciem
Skanowanie do
Skanuj do — omówienie
Skanowanie na adres e-mail
Skanowanie do pamięci flash
Skanowanie do zalogowanego użytkownika
Metadane
Drukowanie zeskanowanego dokumentu
Skanowanie do zdalnych miejsc docelowych
Skanowanie do usług w chmurze
Skanowanie do serwera FTP lub SFTP
Skanowanie do folderu współdzielonego na komputerze sieciowym
Informacje początkowe
Skanowanie do folderu współdzielonego na komputerze sieciowym
Dodawanie miejsca docelowego skanowania do wpisu w książce adresowej
Faksowanie
Przegląd funkcji faksowania
Wysyłanie faksu
Czynności faksowania
Wysyłanie faksu z opóźnieniem
Dodawanie strony tytułowej
Drukowanie zabezpieczonego faksów
Usuwanie faksu zabezpieczonego
Dodawanie lub edytowanie kontaktów w książce adresowej urządzenia za pomocą panelu sterowania
Wysyłanie faksu z komputera
Wysyłanie faksu z aplikacji systemu Windows
Wysyłanie faksu z aplikacji komputera Macintosh®
Faks serwera
Omówienie faksu serwera
Wysyłanie faksu serwera
Wysyłanie faksu serwera z opóźnieniem
Drukuj z
Omówienie funkcji Drukuj z
Drukowanie z pamięci flash USB
Drukowanie z folderu Zapisane zadania
Drukowanie ze skrzynki pocztowej
@PrintByXerox
@PrintByXerox — omówienie
Drukowanie przy użyciu aplikacji @PrintByXerox
Xerox® Connect for XMPie
Omówienie aplikacji Xerox® Connect for XMPie
Drukowanie
Przegląd funkcji drukowania
Wybieranie opcji drukowania
Pomoc sterownika drukarki
Opcje drukowania w systemie Windows
Ustawianie domyślnych opcji druku w systemie Windows
Wybieranie opcji druku dla pojedynczej pracy w systemie Windows
Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej drukarki sieciowej
Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w systemie Windows
Opcje drukowania dla komputerów Macintosh
Wybór opcji drukowania dla komputerów Macintosh
Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w komputerach Macintosh
Drukowanie w systemach UNIX, Linux i AS/400
Menedżer drukarek Xerox®
Instalowanie Menedżera drukarek Xerox®
Uruchamianie Menedżera drukarek Xerox®
Drukowanie ze stacji roboczej Linux
Instalowanie pliku PPD na stacji roboczej
Dodawanie drukarki
Drukowanie przy użyciu systemu CUPS (Common UNIX Printing System)
AS/400
Instalowanie biblioteki WSCO i konfigurowanie kolejek wydruku
Mobilne opcje drukowania
Drukowanie za pomocą funkcji Wi-Fi Direct
Drukowanie przy użyciu funkcji AirPrint
Drukowanie w usłudze Universal Print
Konfigurowanie usługi Universal Print w systemie macOS
Drukowanie z urządzenia mobilnego z funkcją Mopria
Prace Drukowania
Zarządzanie pracami
Wstrzymywanie, promowanie lub usuwanie pracy oczekującej na wydrukowanie.
Drukowanie pracy wstrzymanej z powodu zasobów
Drukowanie specjalnych typów prac
Zapisana praca
Drukowanie za pomocą funkcji Zapisana praca
Drukowanie, usuwanie, przenoszenie lub kopiowanie zapisanej pracy w oprogramowaniu Embedded Web Server
Drukowanie zabezpieczone
Drukowanie za pomocą funkcji Drukowanie zabezpieczone
Zwalnianie pracy drukowania zabezpieczonego
Zestaw próbny
Drukowanie za pomocą funkcji Zestaw próbny
Zwalnianie próbki
Funkcje drukowania
Wybór opcji papieru dla drukowania
Wybieranie według tacy
Skalowanie
Drukowanie po obu stronach papieru
Drukowanie dokumentu dwustronnego
Opcje układu strony w druku dwustronnym
Jakość drukow.
Opcje obrazu
Jasność
Kontrast
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu
Drukowanie układu broszur
Korzystanie ze stron specjalnych
Drukowanie stron tytułowych
Drukowanie przekładek
Drukowanie stron wyjątków
Drukowanie adnotacji dla systemu Windows
Drukowanie znaków wodnych dla systemu Windows
Orientacja
Zaawansowane opcje drukowania
Identyfikacja prac
Drukowanie odbić lustrzanych
Powiadomienia dotyczące prac w systemie Windows
Szyfrowanie dokumentów na potrzeby prac drukowania w systemie Windows
Ustawiania wartości domyślnych szyfrowania w systemie Windows
Używanie rozmiarów specjalnych papieru
Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego
Tworzenie i zapisywanie specjalnych rozmiarów papieru w sterowniku drukarki
Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów na potrzeby sterownika druku systemu Windows w wersji 3
Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów na potrzeby sterownika druku systemu Windows w wersji 4
Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów (komputery Macintosh)
Definiowanie specjalnego rozmiaru papieru na panelu sterowania
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym
Drukowanie na papierze niestandardowym ze sterownika druku dla systemu Windows w wersji 3
Drukowanie na papierze niestandardowym ze sterownika druku dla systemu Windows w wersji 4
Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym na komputerze Macintosh
Drukuj z
Drukowanie z pamięci flash USB
Drukowanie z folderu Zapisane zadania
Drukowanie ze skrzynki pocztowej
Drukowanie z oprogramowania Embedded Web Server
Papier i nośniki
Papier i nośniki — omówienie
Obsługiwany papier
Zalecane nośniki
Zamawianie papieru
Ogólne wskazówki dotyczące wkładania papieru
Papier, który może uszkodzić drukarkę
Wskazówki dotyczące przechowywania papieru
Właściwości papieru
Waga
Zwijanie
Gładkość
Zawartość wilgoci
Kierunek ułożenia włókien
Zawartość włókien
Obsługiwane typy papieru wraz z gramaturą
Obsługiwane standardowe i niestandardowe rozmiary papieru
Konfigurowanie ustawień tac papieru
Konfigurowanie dedykowanych tac papieru
Zmiana rozmiaru, typu i koloru papieru
Ładowanie papieru
Wkładanie papieru do tac 1-4
Dostosowywanie prowadnic papieru w regulowanych tacach na 550 arkuszy
Wkładanie papieru do tacy bocznej
Drukowanie na papierze specjalnym
Papier firmowy, wstępnie zadrukowany i dziurkowany
Wkładanie papieru firmowego i papieru wstępnie zadrukowanego do tac 1-4 i tacy bocznej
Wkładanie nośników dziurkowanych do tac 1-4 i tacy bocznej
Koperty
Wskazówki odnośnie drukowania kopert
Wkładanie kopert do tacy bocznej
Etykiety
Wskazówki odnośnie do drukowania etykiet
Wkładanie etykiet
Konserwacja
Ogólne środki ostrożności
Czyszczenie drukarki
Czyszczenie zewnętrznych powierzchni drukarki
Czyszczenie skanera
Czyszczenie rolek podawania papieru w automatycznym podajniku dokumentów
Materiały eksploatacyjne
Materiały eksploatacyjne
Elementy rutynowej konserwacji
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych
Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne
Stan materiałów eksploatacyjnych
Wkłady toneru
Wymiana wkładu toneru
Zespół obrazujący
Wymiana zespołu obrazowania
Zespół rolki automatycznego podajnika dokumentów do druku dwustronnego (DADF)
Wymiana rolek automatycznego podajnika dokumentów do druku dwustronnego (DADF)
Recykling materiałów eksploatacyjnych
Zerowanie liczników eksploatacji
Zarządzanie drukarką
Wyświetlanie odczytów liczników
Drukowanie raportu podsumowania zliczania
Przemieszczanie drukarki
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów ogólnych
Ponowne uruchamianie drukarki
Drukarka nie jest włączana
Drukarka często resetuje się lub wyłącza
Drukarka nie drukuje
Drukowanie trwa zbyt długo
Dokumenty nie są drukowane
Dokument jest drukowany z nieodpowiedniej tacy
Puste lub częściowo zadrukowane dokumenty
Nietypowe dźwięki po uruchomieniu drukarki
Problemy z automatycznym drukowaniem dwustronnym
Nieprawidłowa data i godzina
Błędy skanera
Problemy z kartą sieci bezprzewodowej
Zacięcia papieru
Lokalizowanie zacięć papieru
Minimalizacja liczby zacięć papieru
Usuwanie zacięć papieru
Zacięcia w automatycznym podajniku dokumentów do druku dwustronnego
Usuwanie zacięć w podajniku dokumentów
Zacięcia w tacy papieru
Usuwanie zacięć w standardowych tacach 1-4
Usuwanie zacięć papieru w tacy bocznej
Usuwanie zacięć w drzwiach A
Usuwanie zacięć w drzwiach B
Usuwanie zacięć papieru z tacy wyjściowej
Rozwiązywanie problemów z zacięciami papieru
Pobieranie wielu arkuszy na raz
Zacięcia w podajniku dokumentów
Nieprawidłowe podawanie papieru i zacięcia spowodowane błędnym rozmiarem papieru
Nieprawidłowe podawanie etykiet i kopert
Komunikat o zacięciu papieru jest cały czas wyświetlany
Zacięcia w trakcie automatycznego drukowania dwustronnego
Problemy z drukowaniem, kopiowaniem i skanowaniem
Identyfikowanie problemów z drukowaniem, kopiowaniem i skanowaniem
Problemy z jakością druku
Kontrolowanie jakości druku
Papier i nośniki
Rozwiązywanie problemów z jakością druku
Drukowanie stron rozwiązywania problemów z jakością druku
Wykluczanie przyczyn problemów związanych z papierem lub nośnikami
Ustalanie, czy przyczyną problemu jest drukarka czy aplikacja
Rozwiązywanie problemów z jakością druku, związanych z aplikacją, sterownikiem drukarki lub serwerem wydruku
Rozwiązywanie problemów z jakością druku, związanych z drukarką
Problemy z jakością druku i ich rozwiązania
Problemy z kopiowaniem i skanowaniem
Problemy z kopiowaniem i skanowaniem oraz ich rozwiązania
Przeprowadzanie ręcznej rejestracji skanera
Problemy z faksem
Problemy z wysyłaniem faksów
Problemy z odbieraniem faksów
Drukowanie raportów faksu
Uzyskiwanie pomocy
Wyświetlanie komunikatów o błędach i ostrzeżeń na panelu sterowania
Wyświetlanie historii błędów na panelu sterowania
Dzienniki pomocy technicznej
Embedded Web Server
Online Support Assistant (Asystent pomocy online)
Strony z informacjami
Drukowanie stron informacyjnych
Więcej informacji
Umiejscowienie numeru seryjnego
Kolorowa drukarka wielofunkcyjna Xerox® VersaLink® B415 — podręcznik użytkownika
Wymagania dotyczące przeglądarki