• Documentación del usuario de la prensa Xerox® Versant® 280
• Información relevante
  • Seguridad
    • Símbolos del producto
    • Avisos y seguridad
    • Seguridad eléctrica
      • Directrices generales
      • Desconexión de emergencia
      • Cable de alimentación y suministro eléctrico
      • Desconexión del dispositivo
    • Seguridad láser
      • Seguridad láser en EE.UU.
      • Seguridad láser en la Unión Europea
    • Seguridad durante el funcionamiento
      • Información sobre el ozono
    • Información de mantenimiento
      • Uso de la aspiradora para limpiar tóner derramado
    • Información de consumibles
    • Seguridad de la batería
    • Medio ambiente, seguridad e higiene: información de contacto
  • Descripción general de la prensa
    • Componentes de la prensa
      • Prensa con configuración del sistema completo
      • Localizar el número de serie de la prensa
      • Interfaz del usuario (IU)
      • Características
        • Conexión
        • Idioma
          • Cambiar el idioma
  • Personalización del rendimiento de la prensa
    • Prensa con configuración de motor de impresión de rendimiento básico
    • Rendimiento de la prensa con configuración de ASRS (velocidad nominal con todo tipo de material de impresión) opcional
    • Prensa con Performance Package opcional
  • Descripción general del servidor de impresión
  • Especificaciones
    • Salida de la primera impresión
    • Tiempo de calentamiento de la prensa
    • Especificaciones del alimentador automático de documentos a dos caras (DADF)
    • Especificaciones de copia
    • Especificaciones de escaneado
    • Especificaciones medioambientales
  • Obtención de ayuda
    • Ayuda en el sitio web de Xerox
    • Documentación del servidor de impresión para el cliente
    • Más información
  • Información sobre normativas
    • Normativa básica
      • Normativa FCC en Estados Unidos
      • Canadá
      • Cumplimiento de la normativa de la Unión Europea o Espacio Económico Europeo
        • Acuerdo sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea (Lot 4)
        • Directiva de Europea sobre diseño ecológico, Lot 19
        • EPEAT
        • Beneficios medioambientales de la impresión a doble cara
        • Tipos de papel
        • ENERGY STAR
      • Consumo de energía y tiempo de activación
        • Opciones de ahorro de energía predeterminadas
      • Cumplimiento con la normativa de la Comunidad Económica de Eurasia
      • Directiva RoHS de Turquía
      • Cumplimiento de la directiva RoHS de Ucrania
    • Normativa de copia
      • Estados Unidos
      • Canadá
      • Otros países
    • Certificado de seguridad
    • Hojas de datos de seguridad
  • Reciclaje y eliminación de productos
    • Todos los países
      • Extracción de las baterías
    • América del Norte
    • Unión Europea
      • Eliminación fuera de la Unión Europea
    • Otros países
• Operaciones básicas
  • Encender o apagar la prensa
    • Interruptores de alimentación
    • Encender o apagar la prensa
      • Cómo encender la prensa
      • Cómo apagar la prensa
    • Ahorro de energía
      • Modo de bajo consumo
      • Modo de reposo
      • Salir del modo de ahorro de energía
  • Aplicaciones de la prensa
    • Imprimir
      • Envío de trabajos de impresión
      • Cómo imprimir desde un PC
      • Impresión de un trabajo desde el servidor de impresión
        • Cómo imprimir desde el servidor de impresión EX
      • Impresión de separadores desde el servidor de impresión
        • Procedimiento básico para imprimir en separadores desde un servidor de impresión
        • Sugerencias para imprimir con lengüetas desde el servidor de impresión EX
    • Copiar
      • Alimentador de documentos y cristal de exposición
        • Consejos del alimentador de documentos
        • Cristal de exposición
      • Pasos de copiado básico
        • Copia básica con el alimentador de documentos (DADF)
        • Copia básica con el cristal de exposición
        • Selección de las opciones de copia para un dispositivo de acabado de otro fabricante
      • Función Copiar
        • Descripción general de la función de Copia
        • Reducir/Ampliar
          • Reducir y ampliar
          • Más opciones de ampliación y reducción
        • Suministro de papel
        • Color de salida
        • Salida de copias
        • Copia a 2 caras
        • Tipo de original
        • Más claro o Más oscuro
      • Función Calidad de la imagen
        • Opción Tipo de original de Calidad de imagen
        • Descripción general de la función Calidad de imagen
        • Selección de las opciones de Calidad de imagen
        • Opciones de imagen
        • Mejora de la imagen
        • Efectos de color
        • Control de color
        • Variación de color
      • Función Ajustes de diseño
        • Descripción general de la función Ajuste de formato
        • Selección de las opciones de Ajuste de formato
        • Copia de libro
        • Copia de libros a doble cara
        • Tamaño del original
        • Bordes opuestos iguales
        • Desplazamiento de imagen
        • Giro de imagen
        • Invertir imagen
        • Orientación del original
      • Función Formato de salida
        • Descripción general de la función Formato de salida
        • Selección de las opciones de Formato de salida
        • Creación de folletos
        • Cubiertas
        • Diseño de página
        • Póster
        • Anotaciones
        • Marca de agua
        • Desplazamiento de margen a pestaña
        • Salida cara arriba/cara abajo
        • Copia de tarjeta de identificación
        • Opciones de transparencias
        • Plegado opcional
      • Función Conjunto de trabajo
        • Descripción general de la función Preparación del trabajo:
        • Preparar trabajo
        • Trabajo de muestra
        • Combinar juegos de originales
        • Eliminar fuera/Eliminar dentro
    • Escaneado
      • Descripción general de Escaneado
      • Escaneado básico
        • Procedimiento de escaneado básico
        • Vista preliminar de imágenes escaneadas
        • Cambio de ajustes y opciones de escaneado
        • Cancelar un trabajo de escaneado
        • Parada de un trabajo de escaneado
      • Opciones de escaneado
        • Descripción general de las opciones de escaneado
        • Opciones de escaneado básico
        • Opciones avanzadas
        • Ajuste de formato
        • Opciones de e-mail
        • Opciones de archivado
        • Solución de un conflicto con el nombre de archivo
      • E-mail
        • Descripción general de e-mail
        • Componentes de e-mail
        • Escaneado a una dirección de e-mail
      • Escaneado de red
        • Descripción general de Escaneado de red
        • Componentes de Escaneado de red
        • Procedimiento de escaneado de red
      • Escanear a PC
        • Descripción general de Escanear a PC
        • Componentes de Escanear a PC
        • Uso de la función Escanear a PC
          • Cómo usar la función Escanear a PC
          • Uso de la libreta de direcciones para especificar un destino de Escanear a PC
          • Exploración de la red para encontrar un destino de Escanear a PC
          • Especificación de un destino de Escanear a PC mediante el teclado de la IU
      • Guardar en carpeta
        • Descripción general de Guardar en carpeta
        • Componentes de Guardar en carpeta
        • Utilizar la función Guardar en carpeta
      • Guardar en USB
        • Descripción general de Guardar en USB
        • Uso de la función Guardar en USB
      • Función Almacenar y enviar vínculo (Enviar a carpeta)
        • Descripción general de Guardar y enviar un enlace (Enviar a carpeta)
        • Cómo almacenar y enviar vínculo (Enviar a carpeta)
      • Almacenar en Servicios web para dispositivos (WSD)
        • Descripción general de Guardar en WSD
        • Cómo usar la función Almacenar en Servicios Web para Dispositivos (WSD)
          • Utilizar la función Guardar en WSD
          • Inicio de un trabajo de escaneado desde un equipo en red
          • Inicio de un trabajo de escaneado desde este dispositivo
    • Enviar de la carpeta (administración de carpetas/archivos)
      • Enviar de la carpeta: Descripción general de administración de carpetas y archivos
      • Opciones de archivo
      • Gestión de carpetas y archivos de escaneado
      • Cómo configurar/comenzar un flujo de trabajo
        • Configuración/inicio de un flujo de trabajo
        • Uso de Enviar desde carpeta para enlazar una hoja de flujo de trabajo a la carpeta
    • Flujo de trabajo
      • Introducción a los flujos de trabajo
      • Ajustes y opciones de flujo de trabajo
        • Descripción general de las opciones de flujo de trabajo
        • Opciones adicionales de flujo de trabajo
        • Opciones de filtrado de hojas
        • Opciones de Enviar como correo electrónico
        • Opciones de Transferir por FTP (1)/Transferir por FTP (2)
        • Opciones de Transferir por SMB (1)/Transferir por SMB (2)
        • Opciones de impresión
        • Opciones de Notificación por correo electrónico
      • Procedimientos de flujo de trabajo
        • Crear una hoja de flujo de trabajo
        • Vincular una hoja de flujo de trabajo con una carpeta
        • Inicio de un flujo de trabajo de forma manual
        • Confirmar y cambiar un flujo de trabajo
    • Estado de trabajos
      • Descripción general de Estado de trabajos
      • Área de estado de trabajos
      • Pestaña Trabajos activos
      • Ficha de trabajos completados
    • Estado de la máquina
      • Descripción general del estado de la máquina
      • Pestaña Información del dispositivo
      • Pestaña Errores
      • Pestaña Consumibles
      • Ficha Información de facturación
        • Acceder a información de facturación
        • Información sobre facturación de impresiones
        • Contadores de uso
      • Pestaña Herramientas (modo Operador)
      • Cambiar los atributos de las bandejas de papel
  • Papel y materiales de impresión
    • Papel admitido
      • Especificaciones del papel
      • Información de la bandeja de papel
      • Información de rendimiento y productividad
    • Colocación del papel en las bandejas 1, 2 y 3
      • Información sobre la colocación del papel en las bandejas 1, 2 y 3
      • Cómo cargar papel en las bandejas 1, 2 y 3
      • Colocación de separadores en las bandejas 1, 2 y 3
      • Colocación de transparencias en las bandejas 1, 2 y 3
      • Colocación de papel taladrado en las bandejas 1, 2 y 3
    • Cómo colocar material de impresión en la bandeja especial (bandeja 5)
      • Cómo colocar papel en la bandeja especial (bandeja 5)
      • Cómo colocar separadores en la bandeja especial (bandeja 5)
      • Colocación de transparencias en la bandeja especial (bandeja 5)
      • Colocación de papel taladrado en la bandeja 5 (especial)
      • Cómo cargar sobres en la bandeja 5 (especial)
  • Dispositivos de alimentación
    • Alimentador de alta capacidad, bandeja 6
      • Colocación de papel en la bandeja 6
      • Especificaciones de la bandeja 6
    • Alimentador avanzado doble de alta capacidad para tamaños grandes, bandejas 6 y 7
      • Descripción general del bandejas 6 y 7
      • Papel y material de impresión para las bandejas 6 y 7
        • Colocación del papel en las bandejas 6 y 7
        • Colocación de separadores en las bandejas 6 y 7
        • Colocación de transparencias en las bandejas 6 y 7
        • Colocación de papel taladrado en las bandejas 6 y 7
        • Soporte de postales
          • Utilizar el soporte para postales
        • Palancas de ajuste de la oblicuidad de las bandejas 6-9
      • Especificaciones de las bandejas de papel 6 y 7
    • Alimentador avanzado doble de alta capacidad para tamaños grandes, bandejas 8 y 9
      • Descripción general del bandejas 8 y 9
      • Papel y material de impresión para las bandejas 8 y 9
        • Colocación del papel en las bandejas 8 y 9
        • Colocación de separadores en las bandejas 8 y 9
        • Colocación de transparencias en las bandejas 8 y 9
        • Colocación de papel taladrado en las bandejas 8 y 9
        • Palancas de ajuste de la oblicuidad en las bandejas 8 y 9
      • Especificaciones de las bandejas de papel 8 y 9
      • Kit de alimentación automática Xerox® XLS
        • Utilizar el kit de alimentación automática Xerox® XLS
    • Alimentador por succión de alta capacidad XLS y alimentador por succión de alta capacidad XLS doble
      • Componentes del alimentador por succión de alta capacidad XLS
      • Componentes del alimentador por succión de alta capacidad XLS doble
      • Interruptor del disyuntor diferencial
      • Especificaciones del alimentador por succión de alta capacidad XLS
      • Papel y material de impresión para el alimentador por succión de alta capacidad XLS
        • Colocación de papel en las bandejas del alimentador por succión de alta capacidad XLS (HCVF)
      • Papel especial
        • Configuración de postales
        • Opción Sobres
          • Carga de sobres mediante el kit de sobres grandes opcional
          • Carga de sobres sin el kit de sobres
      • Colocación de papel en el alimentador automático de hojas extralargas (XLS)
        • Colocación de papel de 488 mm (19.21 pulg.) o más pequeño
        • Colocación de papel de 488,1–864 mm (19.21–34,0 pulg.)
        • Colocación de papel de 864.1 mm (34.02 pulg.) o más grande
  • Dispositivos de acabado
    • Acabadora Business Ready (BR) y realizador de folletos opcional
      • Cómo identificar los componentes de la Acabadora BR
      • Especificaciones de la acabadora BR
    • Módulo interfaz reductor de curvatura y Módulo interfaz reductor de curvatura con espectrofotómetro en línea (ILS)
      • Personalización del rendimiento opcional y el módulo interfaz con reductor de curvatura con espectrofotómetro en línea
      • Dispositivos de acabado que requieren un Módulo interfaz reductor de curvatura
      • Componentes del Módulo interfaz reductor de curvatura(VP180)
        • Panel de control del módulo interfaz reductor de curvatura
      • Corrección de la curvatura en la interfaz del módulo de reducción de la curvatura
        • Funciones y modos de corrección de la curvatura en el módulo interfaz reductor de curvatura
    • Intercaladora
      • Componentes del intercalador (VP180 solo)
        • Panel de control del intercalador (VP180/280)
      • Papel y material de impresión para la bandeja intercaladora T1
        • Papel admitido por la bandeja intercaladora T1
        • Colocar papel en la bandeja intercaladora T1
        • Imprimir en papel especial
      • Función de purga de la bandeja T1
        • Configuración de la función de depuración de la bandeja T1
        • Cambio de la función de depuración de la bandeja T1
    • GBC® AdvancedPunch® Pro
    • Apilador de alta capacidad (HCS)
      • Componentes del Apilador de alta capacidad (HCS)
        • Disyuntor del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Bandejas de salida
        • Botones de control
        • Descargar la bandeja/carro del apilador
      • Especificaciones del HCS
        • Directrices para papel para HCS
    • Guillotina superior e inferior con hendido
      • Componentes de la guillotina superior e inferior y hendedora
      • Especificaciones de la recortadora a 2 caras
    • C/Z opcional
      • Tipos de plegado en C/Z
      • Componentes de la plegadora en C/Z
        • Salida de plegado en C/Z
        • Especificaciones del plegado en C/Z
    • Acabadoras Production Ready (PR)
      • Acabadora Production Ready (PR)
      • Acabadora con realizador folletos preparada para producción (PR)
      • Acabadora Production Ready (PR) Plus
      • Componentes de la acabadora
        • Bandejas de salida de la acabadora
          • Bandeja superior
          • Bandeja del apilador
          • Bandeja de folletos
        • Accesorio alineador de la bandeja superior
        • Corregir curvatura del papel en las acabadoras PR
        • Función de plegado en díptico para la acabadora con realizador de folletos Production Ready
        • Botón se salida de folletos en la acabadora Production Ready con realizador de folletos
      • Especificaciones de la acabadora PR
        • Capacidad de salida de grapas
    • Plockmatic MPS XL (apilador universal)
    • Módulo SquareFold® Trimmer
      • Componentes de la guillotina SquareFold® Trimmer
        • Disyuntor del módulo SquareFold® Trimmer
        • Bandejas de salida
        • Panel de control
        • Recorrido del papel de la guillotina SquareFold® Trimmer
      • Funciones de plegado a escuadra y corte
        • Función de plegado a escuadra
          • Opciones de ajuste del plegado a escuadra
        • Función de corte
          • Opciones de corte
          • Directrices del corte
      • Especificaciones de la guillotina SquareFold® Trimmer
  • Flujos de trabajo del trabajo
    • Impresión de hojas extra largas
      • Impresión de hojas extra largas con los servidores de impresión EX
    • Cómo imprimir folletos con grapado por el centro con sangrado completo, bordes recortados e inserción de portadas preimpresas
      • Creación de folletos con sangrado completo en servidores de impresión EX
    • Ajuste de las posiciones del pliegue y las grapas en los folletos
      • Creación de un perfil para el ajuste de las posiciones de grapas y pliegue
      • Aplicar el perfil de posición de grapas y pliegue a una bandeja
    • Producción de hojas con plegado simple e inserción de hojas plegadas en un documento
      • Producción de hojas con plegado simple con servidores de impresión EX
      • Inserción de hojas plegadas en un documento con los servidores de impresión EX
    • Uso del intercalador para incluir hojas o separadores en la salida impresa
      • Inserción de hojas y separadores en la impresión con los servidores de impresión EX
    • Uso de GBC® AdvancedPunch® Pro
      • Uso de AdvancedPunch Pro® con los servidores de impresión EX
  • Mantenimiento
    • Descripción general de la limpieza de la prensa
      • Limpieza del exterior
      • Limpieza del cristal de exposición y de la cubierta de documentos
      • Limpiar los rodillos del alimentador de documentos
      • Limpiar el área del cajón de cilindros
      • Limpieza de las ventanas del escáner ROS
      • Rutina de limpieza del conjunto del fusor
        • Limpieza del conjunto del fusor con papel
    • Sustitución de suministros
      • Solicitud de suministros
      • Comprobación del estado de los consumibles
      • Sustitución de un cartucho de tóner
      • Sustitución del depósito de residuos de tóner
      • Sustitución de la unidad de imagen
      • Sustitución del filtro de succión
    • Mantenimiento de las bandejas 6 y 7
      • Suministros consumibles para las bandejas 5-9
      • Sustitución de los rodillos de alimentación de la bandeja 5 (cuando la bandeja 5 está instalada encima de las bandejas 6 y 7)
      • Sustitución de rodillos de alimentación de las bandejas 6 y 7
    • Mantenimiento de las bandejas 8 y 9
      • Sustitución de los rodillos de alimentación de la bandeja 5 (cuando la bandeja 5 está instalada encima de las bandejas 8 y 9)
      • Sustitución de rodillos de alimentación de las bandejas 8 y 9
    • Mantenimiento de dispositivos de acabado
      • Mantenimiento de la acabadora Business Ready (BR) y el realizador de folletos opcional
        • Suministros consumibles para la Acabadora BR
        • Sustitución de grapas en la unidad de la grapadora principal
        • Cómo reemplazar grapas en el realizador de folletos
        • Vaciar del recipiente de residuos de la taladradora
      • Mantenimiento de la guillotina superior e inferior y hendedora
        • Vaciar el depósito de residuos de la guillotina superior e inferior y hendedora
      • Mantenimiento de las acabadoras Production Ready
        • Suministros consumibles de acabadora
        • Comprobación del estado de los consumibles de la acabadora
        • Sustitución del cartucho de grapas básico para grapado lateral
        • Sustitución del cartucho de grapas de folletos para grapado por el centro
        • Sustituir depósito de residuos de grapas de la acabadora
        • Vaciar del recipiente de residuos de la taladradora
        • Mantenimiento de la acabadora PR
      • Mantenimiento del dispositivo módulo SquareFold® Trimmer
        • Vaciar el depósito de residuos del módulo SquareFold® Trimmer
• Solución de problemas
  • Solución de problemas generales
    • La prensa no se enciende
    • No puedo ver el número de serie de la prensa en la pantalla Estado de la máquina
    • La interfaz de usuario no funciona
    • La prensa no termina un trabajo de impresión
    • El intervalo de tiempo entre trabajos de impresión es superior a 1 minuto
    • La salida impresa tiene texto dañado
    • Las bandejas no reconocen el material de impresión
    • Las impresiones no tienen el tamaño de papel deseado
    • Errores de alimentación, atascos o arrugas frecuentes
    • Alimentación de varias hojas desde las bandejas de papel
    • Atascos de papel en las bandejas 6– 9 opcionales
    • Atascos de papel al salir de las bandejas de papel
    • Atascos de la salida impresa cuando salen de la prensa a la bandeja de salida con desplazamiento
    • Papel excesivamente curvado
    • No se puede imprimir porque la anchura del papel de salida no coincide con el conjunto del fusor instalado
    • No desaparece el mensaje que aparece en la interfaz de usuario
    • Las transparencias de salida están dañadas
    • Las impresiones no se apilan correctamente
    • Las páginas de la salida impresa no están grapadas o taladradas
    • La salida taladrada tiene los orificios en el lado incorrecto
    • La impresión o primera copia tarda demasiado en imprimirse
    • Reducción de consumo de tóner
  • Solución de problemas de calidad de imagen
    • La parte posterior de las impresiones está contaminada
    • Bandas en impresiones
    • Falta de uniformidad en las impresiones
    • Puntos blancos u oscuros aleatorios en las impresiones
    • Defectos que se repiten a intervalos regulares en las impresiones
    • Rayas o líneas en las impresiones
    • Desgaste en los bordes de las impresiones
    • Aureolas o borrones en las impresiones
    • Densidad de imagen
    • Registro de imagen sobre papel
    • Impresiones con tóner que no se ha fundido o desplazamiento del fusor
    • Eliminaciones en el borde de salida
  • Solución de problemas de opciones de papel personalizado
    • Alimentaciones múltiples, alimentaciones incorrectas y atascos de papel en las bandejas 6– 9
    • Curvatura
    • Densidad despareja o motas
    • Registro de imágenes, perpendicularidad, oblicuidad y ampliación
    • Tóner no fundido en la salida impresa
    • Ajuste de plegado
    • Mancha a 208 mm del borde de entrada
    • Faltas de impresión en el borde posterior
    • Opciones de papel personalizado, opciones prefijadas
      • Perfil de alineación
      • Perfil de ajuste de plegado
      • Propiedades del papel, Opciones de papel personalizado
  • Atascos de papel
    • Descripción general de los atascos de papel
    • Información sobre atascos de papel
    • Función de desplazamiento con recuperación de atascos
    • Atascos de papel en el alimentador de documentos
      • Atascos en el alimentador de documentos
      • Atascos de documentos en la correa del alimentador de documentos
    • Atascos de papel de la prensa
      • Atascos de papel dentro de la prensa
      • Atascos de papel en las bandejas 1-3
    • Atascos de papel en la bandeja especial (bandeja 5)
      • Atascos de papel en la bandeja especial independiente (bandeja 5)
  • Solución de problemas de la bandeja 6
    • Atascos de papel en la bandeja 6
      • Despeje de atascos de papel en el alimentador de alta capacidad (bandeja 6)
      • Despeje de atascos de papel del alimentador de alta capacidad en la cubierta inferior izquierda
    • Mensajes de error de las bandejas 6 y 7
      • Información de código de error de la bandeja 6
  • Solución de problemas de las bandejas 6 y 7
    • Atascos de papel en la bandeja 6 y 7
      • Atascos de papel con la bandeja especial instalada en las bandejas 6 y 7
      • Atascos de papel en las bandejas 6 y 7
      • Atascos de papel en las bandejas 6 y 7, en palanca 1a y mando 1c
      • Atascos de papel en las bandejas 6 y 7, en la palanca 1b y el mando 1c
      • Atascos de papel en las bandejas 6 y 7, en la palanca 1d y el mando 1c
    • Mensajes de error de las bandejas 6 y 7
      • Información de código de error de las bandejas 6 y 7
  • Solución de problemas de las bandejas 8 y 9
    • Atascos de papel en la bandeja 8 y 9
      • Eliminación de atascos en las bandejas 8 y 9
      • Atascos de papel con la bandeja especial instalada en las bandejas 8 y 9
      • Atascos de papel en las bandejas 8 y 9
      • Atascos de papel en las bandejas 8 y 9, en palanca 1a y mando 1c
      • Atascos de papel en las bandejas 8 y 9, en la palanca 1b y el mando 1c
      • Atascos de papel en las bandejas 8 y 9, en la palanca 1d y el mando 1c
    • Mensajes de error de las bandejas 8 y 9
      • Información de código de error de las bandejas 8 y 9
  • Solución de problemas del alimentador por succión de alta capacidad XLS (HCVF)
    • Solución de errores de alimentación del alimentador por succión de alta capacidad (HCVF) XLS
      • Ajustar valores de Air Assist
      • Solución de problemas de alimentación en el HCVF
      • Solución de problemas de alimentación múltiple en el HCVF
  • Solución de problemas de dispositivos de acabado
    • Solución de problemas de la acabadora Business Ready
      • Atascos de papel en acabadora BR
        • Cómo despejar atascos en la Acabadora BR en la posición 3a
        • Eliminar atascos en la posición 3c de la acabadora BR
        • Elimitar atascos en la posición 3d de la acabadora BR
        • Eliminar atascos en la posición 4 de la acabadora BR
        • Eliminar atascos en la bandeja de folletos
      • Mensajes y códigos de error de la acabadora BR
    • Solución de problemas del módulo interfaz reductor de curvatura
      • Atascos de papel en el Módulo interfaz reductor de curvatura (VP180)
        • Eliminar atascos de papel en el módulo interfaz reductor de curvatura
      • Mensajes de error en el Módulo interfaz reductor de curvatura
        • Información de códigos de error del módulo interfaz reductor de curvatura
    • Solución de problemas del intercalador
      • Atascos de papel en el intercalador (V180 solamente)
        • Eliminar atascos de papel en el área del intercalador E1
        • Eliminar atascos de papel en el área del intercalador E2
        • Eliminar atascos de papel en el área del intercalador E3
      • Mensajes de error del intercalador
        • Información de códigos de error del intercalador
    • Solución de problemas del apilador de alta capacidad
      • Atascos de papel en el apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E1 del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E2 del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E3 del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E4 del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E5 del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E6 del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Eliminar atascos de papel en el área E7 del apilador de alta capacidad (HCS)
      • Mensajes de error del apilador de alta capacidad (HCS)
        • Información de códigos de error del apilador de alta capacidad
      • Información adicional de solución de problemas del HCS
        • Sugerencias para el uso del apilador de alta capacidad (HCS)
    • Solución de problemas en la guillotina superior e inferior y hendedora
      • Atascos de papel en la guillotina superior e inferior y hendedora
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E1
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E2
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E3
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E4
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E5
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E6
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina E7
      • Mensajes de error de la guillotina superior e inferior y hendedora
        • Información de códigos de error de la guillotina superior e inferior y hendedora
    • Solución de problemas de la plegadora en C/Z
      • Atascos de papel en la plegadora en C/Z
        • Eliminar atascos de papel en el área de la plegadora E10
        • Eliminar atascos de papel en el área de la plegadora E11
        • Eliminar atascos de papel en el área de la plegadora E12
      • Mensajes de error de la plegadora en C/Z
        • Información de códigos de error de la plegadora en C/Z
    • Solución de problemas de acabadoras Production Ready
      • Atascos de papel en acabadora PR
        • Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E1
        • Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E2
        • Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E3
        • Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E4
        • Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E5
        • Eliminar atascos de papel en el área de la acabadora E6
        • Eliminar atascos de papel en el área de folletos de la acabadora E7
        • Eliminar atascos de papel en el área de folletos de la acabadora E8
        • Eliminar atascos de papel en el área de folletos de la acabadora E9
      • Solución de problemas de acabadoras Production Ready Plus
        • Eliminación de atascos de papel en la áreas E1-E6 de la acabadora PR Plus
        • Eliminación de atascos en el área E7 de la acabadora PR Plus
        • Eliminación de atascos en la acabadora PR Plus, transporte de acabado
          • Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 1
          • Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 2
          • Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 3
          • Eliminar atascos de papel en el área de transporte de acabado 4
      • Errores de grapado en la acabadora
        • Eliminar atascos de grapas en la grapadora básica
        • Reinsertar el cartucho de grapas básico
        • Eliminar atascos de grapas en la grapadora de folletos
        • Errores de la grapadora en la Acabadora PR Plus
      • Mensajes de error de la acabadora
        • Información de códigos de error de la acabadora
        • Información de códigos de error de la acabadora PR Plus
    • Solución de problemas de la guillotina SquareFold® Trimmer
      • Atascos de papel en el módulo SquareFold® Trimmer
        • Eliminar atascos de papel en las áreas de la guillotina SquareFold® Trimmer E1 y E2
        • Eliminar atascos de papel en el área de la guillotina SquareFold® Trimmer E3
      • Mensajes de error del módulo SquareFold® Trimmer
        • Información de códigos de error del módulo SquareFold® Trimmer
      • Norma general de uso del módulo de guillotina SquareFold® Trimmer
        • Imágenes de página completa en folletos
        • Consideraciones sobre los folletos
        • Consideraciones para obtener la salida de folletos deseada
  • Ayuda de solución de problemas
    • Localizar el número de serie de la prensa
    • Solicitud de servicio
  • Consejos y sugerencias para el fusor
    • Prolongar la vida útil del fusor
    • Cómo evitar daños al fusor
    • Información de anchura del papel del fusor

Documentación del usuario de la prensa Xerox® Versant® 280

Para los administradores