• Пользовательская документация печатной машины Xerox® Versant® 280
• Основные сведения
  • Безопасность
    • Символы на аппарате
    • Уведомления по технике безопасности
    • Электрическая безопасность
      • Общие инструкции
      • Аварийное отключение электропитания
      • Кабель питания и электроснабжение
      • Разъединительное устройство
    • Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием
      • Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием для Северной Америки
      • Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием для Европейского союза (ЕС)
    • Безопасность при эксплуатации
      • Информация о выделении озона
    • Информация о техническом обслуживании
      • Использование пылесоса для уборки рассыпавшегося тонера
    • Информация о расходных материалах
    • Меры безопасности при использовании батарей и аккумуляторов
    • Контактные данные для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды
  • Обзор аппарата
    • Компоненты аппарата
      • Аппарат в полной системной конфигурации
      • Определение серийного номера аппарата
      • Интерфейс пользователя
      • Функции
        • Вход в систему
        • Язык
          • Смена языка интерфейса
  • Конфигурации аппаратной производительности
    • Печатная машина с печатающим устройством в базовой конфигурации
    • Аппарат с дополнительной функцией поддержки номинальной скорости печати на всех материалах (ASRS)
    • Аппарат с дополнительным комплектом для повышения производительности
  • Сервер печати: краткие сведения
  • Данные
    • Время вывода первого отпечатка
    • Время разогрева аппарата
    • Характеристики дуплексного автоматического податчика оригиналов (DADF)
    • Характеристики копирования
    • Характеристики сканирования
    • Требования к окружающей среде
  • Получение справки
    • Справка на сайте Xerox
    • Документация пользователя к серверу печати
    • Дополнительные сведения
  • Нормативная информация
    • Соответствие основным стандартам
      • Правила Федеральной комиссии по связи США
      • Канада
      • Соответствие Европейскому Союзу и Европейской экономической зоне
        • Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4)
        • Директива ЕС по экодизайну (группа 19)
        • EPEAT
        • Экологические преимущества дуплексной печати
        • Типы бумаги
        • ENERGY STAR
      • Энергопотребление и время активации
        • Настройки энергосбережения по умолчанию
      • Соответствие требования Евразийского экономического союза
      • Правила ограничения содержания вредных веществ для Турции
      • Соответствие Директиве Украины по ограничению вредных веществ
    • Ограничения на копирование
      • США
      • Канада
      • Другие страны
    • Сертификация безопасности
    • Паспорта безопасности
  • Вторичная переработка и утилизация
    • Все страны
      • Замена аккумуляторов
    • Северная Америка
    • Европейский Союз
      • Утилизация за пределами Европейского Союза
    • Другие страны
• Описание работы
  • Включение и выключение аппарата
    • Выключатели питания
    • Включение и выключение аппарата
      • Включение аппарата
      • Выключение аппарата
    • Энергосбережение
      • Режим энергосбережения
      • Режим сна
      • Выход из режима энергосбережения
  • Приложения печатной машины
    • Печать
      • Отправка работы печати
      • Печать с компьютера
      • Печать работ с сервера печати
        • Печать с сервера печати EX Print Server
      • Печать на листах с выступами с сервера печати
        • Порядок печати на листах с выступами с сервера печати
        • Рекомендации по печати на листах с выступами с сервера печати EX Print Server
    • Копирование
      • Податчик оригиналов и стекло экспонирования
        • Советы по работе с податчиком оригиналов
        • Стекло экспонирования
      • Основные операции копирования
        • Основные операции копирования с использованием податчика оригиналов (DADF)
        • Основные операции копирования с использованием стекла экспонирования
        • Выбор параметров копирования для сторонних устройств послепечатной обработки
      • Режим копирования
        • Режим копирования: краткие сведения
        • Уменьшение/увеличение
          • Уменьшить и увеличить
          • Настройки уменьшения/увеличения при нажатии кнопки «Далее»
        • Снабжение бумагой
        • Цвет отпечатков
        • Вывод копий
        • 2-стор. копирование
        • Тип оригинала
        • Светлее/Темнее
      • Функция «Качество изображения»
        • Режим «Тип оригинала» для оптимизации качества изображения
        • Функция «Качество изображения»: краткие сведения
        • Выбор опций качества изображения
        • Опции изображения
        • Улучшение изображения
        • Цветовые эффекты
        • Баланс цветов
        • Сдвиг цветов
      • Функция «Настройка макета»
        • Функция «Настройка макета»: краткие сведения
        • Выбор опций настройки макета
        • Копирование книги
        • Двустороннее копирование книги
        • Разм. оригинала
        • Стирание краев
        • Сдвиг изображения
        • Поворот изображения
        • Инверсия изображения
        • Ориентация оригинала
      • Функция «Выходной формат»
        • Функция «Выходной формат»: краткие сведения
        • Выбор опций выходного формата
        • Создание брошюры
        • Обложки
        • Макет страницы
        • Плакат
        • Аннотации
        • Водяной знак
        • Сдвиг поля к выступу
        • Вывод лицевой стороной вверх или вниз
        • Копирование удостоверения
        • Опции прозрачной пленки
        • Дополнительная функция фальцовки
      • Функция «Блок работы»
        • Функция «Блок работы»: обзор
        • Компоновка
        • Пробная работа
        • Объединить части оригинала
        • Удалить снаружи/удалить внутри
    • Сканирование
      • Режим сканирования: обзор
      • Основное сканирование
        • Основные операции сканирования
        • Предварительный просмотр сканируемых изображений
        • Изменение настроек и опций сканирования
        • Отмена работы сканирования
        • Остановка работы сканирования
      • Параметры сканирования
        • Параметры сканирования: краткие сведения
        • Основные параметры сканирования
        • Дополнительные настройки
        • Настройка макета
        • Опции эл. почты
        • Опции сохранения
        • Разрешение конфликтов с именами файлов
      • Эл. почта
        • Электронная почта: краткие сведения
        • Параметры электронной почты
        • Сканирование в электронную почту
      • Сетевое сканирование
        • Сетевое сканирование: краткие сведения
        • Параметры сетевого сканирования
        • Процедура сетевого сканирования
      • Сканировать на ПК
        • Сканирование на ПК: краткие сведения
        • Параметры сканирования на компьютер
        • Использование функции «Сканировать на ПК»
          • Использование функции "Сканировать на ПК"
          • Использование адресной книги для указания назначения сканирования на компьютер
          • Обзор сети для сканирования на компьютер
          • Указание назначения сканирования на компьютер с клавиатуры интерфейса
      • Сохранить в п/я
        • Функция «Сохранить в почтовом ящике»: краткие сведения
        • Параметры сохранения в почтовом ящике
        • Использование функции сохранения в почтовом ящике
      • Сохранить на USB
        • Сохранение на USB: краткие сведения
        • Использование функции сохранения на USB
      • Функция «Сохранить и отправить ссылку» (Отправить в почтовый ящик)
        • Функция «Сохранить и отправить ссылку» (Отправить в п/я): обзор
        • Сохранить и отправить ссылку (Отправить в п/я): инструкция
      • Сохранение в WSD
        • Сохранение в WSD: обзор
        • Использование функции сохранения в WSD
          • Использование функции сохранения в WSD
          • Запуск работы сканирования с компьютера в сети
          • Запуск работы сканирования с аппарата
    • Функция «Отправить из почтового ящика» (Управление почтовыми ящиками и файлами)
      • Отправка из почтового ящика: Управление почтовыми ящиками и файлами: краткие сведения
      • Опции файла
      • Управление папками и файлами сканирования
      • Настройка и запуск передачи работ
        • Настройка и запуск передачи работ
        • Использование функции отправки из почтового ящика для привязки листа передачи работ к почтовому ящику
    • Передача работ
      • Передача работ: введение
      • Настройки и опции передачи работ
        • Обзор параметров передачи работ
        • Дополнительные опции передачи работ
        • Опции фильтрации листов
        • Опции передачи по электронной почте
        • Параметры «Передать по FTP (1)» и «Передать по FTP (2)»
        • Параметры «Передать по SMB (1)» и «Передать по SMB (2)»
        • Параметры печати
        • Опции уведомления по электронной почте
      • Процедуры передачи работы
        • Создание листа передачи работ
        • Связывание листа передачи работ с почтовым ящиком
        • Запуск передачи работ вручную
        • Подтверждение и изменение передачи работ
    • Статус работы
      • Статус работы: краткие сведения
      • Область статуса работы
      • Вкладка «Выполняемые работы»
      • Вкладка «Выполненные работы»
    • Статус аппарата
      • Статус аппарата: краткие сведения
      • Вкладка «Информация об аппарате»
      • Вкладка «Сбои»
      • Вкладка «Расх. материалы»
      • Вкладка «Информация по счетам»
        • Доступ к вкладке «Информация по счетам»
        • Информация по учету отпечатков
        • Счетчики использования
      • Вкладка «Сист. средства» (режим оператора)
      • Изменение параметров лотка для бумаги
  • Бумага и другие материалы
    • Поддерживаемые виды бумаги
      • Характеристики бумаги
      • Сведения о лотках для бумаги
      • Сведения о производительности
    • Вкладывание материала в лотки 1–3
      • Сведения о вкладывании материала в лотки 1–3
      • Вкладывание бумаги в лотки 1–3
      • Вкладывание бумаги с выступами в лотки 1–3
      • Вкладывание прозрачных пленок в лотки 1–3
      • Вкладывание перфорированной бумаги в лотки 1-3
    • Вкладывание материала в обходной лоток (лоток 5)
      • Вкладывание бумаги в обходной лоток (лоток 5)
      • Вкладывание бумаги с выступами в обходной лоток (лоток 5)
      • Вкладывание прозрачных пленок в обходной лоток (лоток 5)
      • Вкладывание перфорированной бумаги в лоток 5 (обходной)
      • Вкладывание конвертов в лоток 5 (обходной)
  • Устройства подачи
    • Податчик большой емкости, лоток 6
      • Вкладывание бумаги в лоток 6
      • Характеристики лотка 6
    • Податчик большой емкости с расширенными возможностями для крупноформатных оригиналов, лотки 6 и 7
      • Лотки 6 и 7: краткие сведения
      • Бумага и другие материалы в лотках 6 и 7
        • Вкладывание бумаги в лотки 6 и 7
        • Загрузка бумаги с выступами в лотки 6 и 7
        • Вкладывание прозрачных пленок в лотки 6 и 7
        • Загрузка перфорированной бумаги в лотки 6 и 7
        • Лоток для подачи открыток
          • Использование лотка для подачи открыток
        • Рычажки регулировки перекоса в лотках 6-9
      • Характеристики лотков 6 и 7
    • Двойной податчик большой емкости с расширенными возможностями для крупноформатных оригиналов, лотки 8 и 9
      • Лотки 8 и 9: краткие сведения
      • Бумага и материалы для лотков 8 и 9
        • Вкладывание бумаги в лотки 8 и 9
        • Загрузка бумаги с выступами в лотки 8 и 9
        • Вкладывание прозрачных пленок в лотки 8 и 9
        • Загрузка перфорированной бумаги в лотки 8 и 9
        • Рычажки регулировки перекоса в лотках 8 и 9
      • Характеристики лотков 8 и 9
      • Комплект автоматической подачи сверхдлинных листов Xerox®
        • Работа с комплектом Xerox® для автоматической подачи бумаги формата XLS
    • Вакуумный податчик большой емкости для очень длинных листов и двойной вакуумный податчик большой емкости для очень длинных листов
      • Компоненты вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов (HCVF)
      • Компоненты двойного вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов
      • Автоматический выключатель
      • Характеристики вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов
      • Бумага и другие материалы для вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов
        • Загрузка бумаги в лотки вакуумного податчика сверхдлинных листов (XLS) большой емкости (HCVF)
      • Специальная бумага
        • Настройка открыток
        • Настройка для печати на конвертах
          • Загрузка конвертов с помощью дополнительного комплекта для печати на больших конвертах
          • Загрузка конвертов без комплекта для печати на больших конвертах
      • Загрузка бумаги в автоматический податчик сверхдлинных листов (XLS)
        • Загрузка бумаги размером не более 488 мм (19,21 дюйм.)
        • Загрузка бумаги размером 488,1–864 мм (19,21–34,0 дюйм.)
        • Загрузка бумаги размером не менее 864,1 мм (34,02 дюйм.)
  • Устройства послепечатной обработки
    • Офисный финишер (BR) и опциональный брошюровщик
      • Компоненты финишера BR
      • Характеристики финишера BR
    • Интерфейсный модуль разглаживания бумаги и интерфейсный модуль разглаживания со встроенным спектрофотометром (ILS)
      • Дополнительные конфигурации по производительности и интерфейсный модуль разглаживания со встроенным спектрофотометром
      • Устройства послепечатной обработки с обязательным использованием интерфейсного модуля разглаживания
      • Компоненты интерфейсного модуля разглаживания(VP180)
        • Панель управления интерфейсного модуля разглаживания
      • Коррекция скручивания с помощью интерфейсного модуля разглаживания
        • Режимы и функции коррекции скручивания на интерфейсном модуле разглаживания
    • Интерпозер
      • Компоненты интерпозера (только для модели VP180)
        • Панель управления интерпозера (VP180/280)
      • Бумага и другие материалы для лотка интерпозера T1
        • Поддерживаемый тип бумаги для лотка интерпозера T1
        • Загрузка бумаги в лоток для вставок T1
        • Печать на специальных материалах
      • Функция выброса отпечатков из лотка T1
        • Настройки функции выброса отпечатков из лотка T1
        • Изменение настройки функции выброса отпечатков для лотка T1
    • Перфоратор GBC® AdvancedPunch® Pro
    • Укладчик большой емкости (HCS)
      • Укладчик большой емкости (HCS): компоненты
        • Автоматический выключатель укладчика HCS
        • Выходные лотки
        • Кнопки управления
        • Разгрузка лотка или тележки укладчика
      • Характеристики укладчика большой емкости
        • Указания по работе с материалами для укладчика большой емкости
    • Устройство для отгибания края и двусторонней обрезки
      • Компоненты устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
      • Характеристики устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
    • Модуль C/Z-фальцовки
      • Типы C/Z-фальцовки
      • Компоненты модуля C/Z-фальцовки
        • C/Z-фальцовка отпечатков
        • Характеристики модуля C/Z-фальцовки
    • Промышленные финишеры (PR)
      • Промышленный финишер (PR)
      • Промышленный финишер-брошюровщик (PR)
      • Промышленный финишер (PR) Plus
      • Компоненты финишера
        • Выходные лотки финишера
          • Верхний лоток
          • Лоток укладчика
          • Лоток для брошюр
        • Устройство выравнивания для верхнего лотка
        • Коррекция разглаживания бумаги с помощью промышленного (PR) финишера
        • Функция фальцовки в одно сложение для промышленного финишера-брошюровщика
        • Кнопка вывода брошюр на промышленном финишере-брошюровщике
      • Характеристики финишера PR
        • Производительность сшивателя
    • Plockmatic MPS XL (многоцелевой укладчик)
    • Триммер SquareFold®
      • Компоненты триммера перпендикулярной фальцовки SquareFold®
        • Автоматический выключатель триммера SquareFold®
        • Выходные лотки
        • Панель управления
        • Путь бумаги в триммере с функцией перпендикулярной фальцовки SquareFold®
      • Функции квадрачения корешка и обрезки
        • Функция квадрачения корешка
          • Настройка квадрачения корешка
        • Функция обрезки
          • Опции обрезки
          • Указания по обрезке
      • Характеристики триммера с функцией перпендикулярной фальцовки SquareFold®
  • Рабочие процессы работ
    • Печать на сверхдлинных листах
      • Печать сверхдлинных листов (XLS) с помощью серверов печати EX
    • Печать брошюр со сшиванием на сгибе без полей, с обрезанием кромок и вставкой обложек с печатью
      • Создание брошюр без полей с помощью серверов печати EX
    • Настройка положений фальцовки и сшивания брошюр
      • Создание профиля для настройки положений фальцовки и сшивания
      • Применение к лотку профиля для положений фальцовки и сшивания
    • Создание листов с простой фальцовкой и вставка фальцованных листов в документ
      • Создание листов с простой фальцовкой на серверах печати EX
      • Вставка фальцованных листов в документ на серверах печати EX
    • Использование интерпозера для вставки в готовые отпечатки листов или бумаги с выступами
      • Вставка листов и выступов в готовые отпечатки на серверах печати EX
    • Использование перфоратора GBC ®AdvancedPunch® Pro
      • Использование перфоратора AdvancedPunch® Pro на серверах печати EX
  • Обслуживание
    • Чистка аппарата: краткие сведения
      • Очистка наружных поверхностей
      • Очистка стекла экспонирования и крышки
      • Очистка роликов податчика оригиналов
      • Очистка секции принт-картриджей
      • Очистка окон сканера растрового вывода
      • Процедура очистки узла фьюзера
        • Очистка узла фьюзера бумагой
    • Замена расходных материалов
      • Заказ расходных материалов
      • Проверка состояния расходных материалов
      • Замена тонер-картриджа
      • Замена сборника отработанного тонера
      • Замена принт-картриджа
      • Замена всасывающего фильтра
    • Обслуживание лотков 6 и 7
      • Расходные материалы для лотков 5–9
      • Замена роликов подачи в лотке 5 (когда лоток 5 установлен над лотками 6 и 7)
      • Замена роликов подачи в лотках 6 и 7
    • Обслуживание лотков 8 и 9
      • Замена роликов подачи в лотке 5 (когда лоток 5 установлен над лотками 8 и 9)
      • Замена роликов подачи в лотках 8 и 9
    • Обслуживание устройств послепечатной обработки
      • Обслуживание офисного (BR) финишера и дополнительного брошюровщика
        • Расходные материалы для финишера BR
        • Замена блока скрепок в основном сшивателе
        • Замена блока скрепок в брошюровщике
        • Опорожнение сборника отходов перфорации
      • Обслуживание устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
        • Опорожнение сборника отходов устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
      • Обслуживание промышленных (PR) финишеров
        • Расходные материалы финишера
        • Проверка состояния расходных материалов финишера
        • Замена основного картриджа сшивателя для бокового сшивания
        • Замена картриджа сшивателя брошюр для бокового сшивания
        • Замена сборника отходов сшивателя финишера
        • Опорожнение сборника отходов перфорации
        • Обслуживание промышленного (PR) финишера с дополнительными функциями
      • Обслуживание триммера SquareFold®
        • Опорожнение сборника отходов триммера с функцией перпендикулярной фальцовки SquareFold®
• Устранение неисправностей
  • Устранение неисправностей общего характера
    • Аппарат не включается
    • Невозможно получить серийный номер аппарата на экране «Статус аппарата»
    • Не работает пользовательский интерфейс
    • Не удается выполнить работу печати
    • Интервал времени между работами печати превышает 1 минуту
    • Искажение текста на отпечатках
    • Не распознается материал в лотке
    • Печать выполняется на бумаге другого формата
    • Повторяющаяся неправильная подача, застревание или образование складок
    • Из лотка подается сразу несколько листов бумаги
    • Застревание бумаги в дополнительных лотках 6–9
    • Застревание бумаги при выходе из лотка
    • Застревание отпечатков при выводе из аппарата в выходной лоток со сдвигом (OCT)
    • Чрезмерное скручивание бумаги
    • Печать невозможна: ширина бумаги не соответствует установленному фьюзеру
    • Не сбрасывается сообщение в пользовательском интерфейсе
    • Повреждение отпечатков на прозрачных пленках
    • Отпечатки укладываются неправильно
    • Отпечатанные страницы не сшиваются или не перфорируются
    • Отверстия на другой стороне перфорированных отпечатков
    • Первая копия или отпечаток выводится слишком долго
    • Сокращение расхода сухих чернил/тонера
  • Устранение дефектов качества изображения
    • Загрязнение задней стороны отпечатков
    • Полосы на отпечатках
    • Неоднородность цвета на отпечатках
    • Случайные белые или темные пятна на отпечатках
    • На отпечатках повторяющиеся дефекты с одинаковым интервалом
    • Штрихи или линии на отпечатках
    • Дефект кромки на отпечатках
    • Появление на отпечатках ореола или следов смазывания
    • Плотность изображения
    • Регистрация изображение-на-бумаге
    • Частицы незакрепленного тонера на отпечатках или сдвиг фьюзера
    • Пропуски изображения на задней кромке
  • Устранение неисправностей при использовании настроек пользовательской бумаги
    • Одновременная подача нескольких листов, неправильная подача и застревание бумаги в лотках 6–9
    • Скручивание бумаги
    • Неравномерная плотность / появление крапин
    • Приводка, перпендикулярность, перекос и увеличение изображения
    • Частицы незакрепленных сухих чернил или тонера на отпечатках
    • Настройка фальцовки
    • Смазывание на расстоянии 208 мм от передней кромки
    • Пропуски изображения на задней кромке
    • Настройки пользовательской бумаги – Настройки по умолчанию
      • Профиль выравнивания
      • Профиль настройки фальцовки
      • Пользовательские настройки бумаги свойств материала
  • Застревание бумаги
    • Застревание бумаги: краткие сведения
    • Сведения о застревании бумаги
    • Функция восстановления работы со сдвигом после застревания
    • Застревание бумаги в податчике оригиналов
      • Застревание в податчике оригиналов
      • Застревание оригиналов под ремнем автоподатчика
    • Застревание бумаги в аппарате
      • Застревание бумаги в аппарате
      • Застревание бумаги в лотках 1–3
    • Застревание бумаги в обходном лотке (лотке 5)
      • Застревание бумаги в автономном обходном лотке (лотке 5)
  • Устранение неисправностей лотка 6
    • Застревание бумаги в лотке 6
      • Извлечение застрявшей бумаги из податчика HCF (лоток 6)
      • Извлечение застрявшей бумаги из-под нижней левой крышки податчика HCF
    • Сообщения о неисправностях в лотке 6
      • Информация о кодах неисправности для лотка 6
  • Устранение неисправностей лотков 6 и 7
    • Застревание бумаги и лотках 6 и 7
      • Застревание бумаги, когда обходной лоток установлен на лотках 6 и 7
      • Застревание бумаги в лотках 6 и 7
      • Застревание бумаги в лотках 6 и 7 (рычажок 1a и ручка 1c)
      • Застревание бумаги в лотках 6 и 7 — рычажок 1b и рукоятка 1c
      • Застревание бумаги в лотках 6 и 7 — рычажок 1d и рукоятка 1c
    • Сообщения о неисправности для лотков 6 и 7
      • Информация о кодах неисправности для лотков 6 и 7
  • Устранение неисправностей лотков 8 и 9
    • Застревание бумаги и лотках 8 и 9
      • Извлечение застрявшей бумаги из лотков 8 и 9
      • Застревание бумаги, когда обходной лоток установлен на лотках 8 и 9
      • Застревание бумаги в лотках 8 и 9
      • Застревание бумаги в лотках 8 и 9 (рычажок 1a и ручка 1c)
      • Застревание бумаги в лотках 8 и 9 — рычажок 1b и рукоятка 1c
      • Застревание бумаги в лотках 8 и 9 — рычажок 1d и рукоятка 1c
    • Сообщения о неисправности для лотков 8 и 9
      • Информация о кодах неисправности для лотков 8 и 9
  • Устранение неисправностей вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов (HCVF)
    • Устранение сбоев подачи и подачи нескольких листов из вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов (HCVF)
      • Настройка значений обдува лотка
      • Устранение сбоев при подаче из вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов (HCVF)
      • Устранение подачи нескольких листов из вакуумного податчика большой емкости для очень длинных листов (HCVF)
  • Устранение неисправностей устройств послепечатной обработки
    • Устранение неисправностей офисного (BR) финишера
      • Застревание бумаги в офисном (BR) финишере
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке 3а финишера BR
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке 3с финишера BR
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке 3d финишера BR
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке 4 финишера BR
        • Извлечение застрявшей бумаги из лотка брошюровщика
      • Сообщения о неисправности и коды неисправностей для финишера BR
    • Устранение неисправностей интерфейсного модуля разглаживания
      • Застревание бумаги в интерфейсном модуле разглаживания (VP180)
        • Извлечение застрявшей бумаги из интерфейсного модуля разглаживания
      • Сообщения о неисправности интерфейсного модуля разглаживания
        • Информация о кодах неисправности интерфейсного модуля разглаживания
    • Устранение неисправностей интерпозера
      • Застревание бумаги в интерпозере (только для модели VP180)
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е1 интерпозера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е2 интерпозера
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка Е3 интерпозера
      • Сообщения о неисправности интерпозера
        • Информация о кодах неисправности интерпозера
    • Устранение неисправностей укладчика большой емкости
      • Застревание бумаги в укладчике большой емкости
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е1 укладчика HCS
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е2 укладчика HCS
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка Е3 укладчика большой емкости
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е4 укладчика HCS
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е5 укладчика HCS
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е6 укладчика HCS
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е7 укладчика большой емкости
      • Сообщения о неисправности укладчика HCS
        • Информация о кодах неисправности укладчика HCS
      • Дополнительная информация по устранению неисправностей укладчика HCS
        • Советы и рекомендации по использованию укладчика большой емкости (HCS)
    • Устранение неисправностей устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
      • Застревание бумаги в устройстве для отгибания края и двусторонней обрезки
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка E1 триммера
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка E2 триммера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке E3 триммера
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка E4 триммера
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка E5 триммера
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка E6 триммера
        • Извлечение застрявшей бумаги из участка E7 триммера
      • Сообщения о неисправности устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
        • Информация о кодах неисправности устройства для отгибания края и двусторонней обрезки
    • Устранение неисправностей модуля C/Z-фальцовки
      • Застревание бумаги в C/Z-фальцовщике
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке E10 фальцовщика
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке E11 фальцовщика
        • Извлечение застрявшей бумаги из области фальцовщика E12
      • Сообщения о неисправности C/Z-фальцовщика
        • Информация о кодах неисправности C/Z-фальцовщика
    • Устранение неисправностей промышленных (PR) финишеров
      • Застревание бумаги в финишере PR
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е1 финишера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е2 финишера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е3 финишера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е4 финишера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е5 финишера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е6 финишера
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е7 финишера-брошюровщика
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е8 финишера-брошюровщика
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е9 финишера-брошюровщика
      • Устранение неисправностей промышленного (PR) финишера с дополнительными функциями
        • Извлечение застрявшей бумаги из промышленного (PR) финишера с дополнительными функциями, участки E1–E6
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке E7 финишера PR Plus
        • Извлечение застрявшей бумаги из транспортера промышленного (PR) финишера с дополнительными функциями
          • Извлечение застрявшей бумаги на участке 1 транспортера финишера
          • Извлечение застрявшей бумаги на участке 2 транспортера финишера
          • Извлечение застрявшей бумаги на участке 3 транспортера финишера
          • Извлечение застрявшей бумаги на участке 4 транспортера финишера
      • Сбои сшивателя финишера
        • Извлечение застрявших скрепок из основного сшивателя
        • Переустановка основного картриджа сшивателя
        • Извлечение застрявших скрепок из сшивателя брошюровщика
        • Неисправности сшивателя в промышленном (PR) финишере с дополнительными функциями
      • Сообщения о неисправности финишера
        • Информация о кодах неисправности финишера
        • Информация о кодах неисправности финишера для промышленной эксплуатации с дополнительными функциями
    • Устранение неисправностей триммера SquareFold®
      • Застревание бумаги в триммере SquareFold®
        • Извлечение застрявшей бумаги на участках E1 и E2 триммера SquareFold®
        • Извлечение застрявшей бумаги на участке Е3 триммера SquareFold®
      • Сообщения о неисправности триммера SquareFold®
        • Информация о кодах неисправности триммера SquareFold®
      • Инструкции по использованию триммера SquareFold®
        • Полностраничные изображения в брошюрах
        • Замечания по брошюрам
        • Замечания по достижению необходимой производительности при печати брошюр
  • Помощь при устранении неисправностей
    • Определение серийного номера аппарата
    • Обращение в сервисную службу
  • Советы и рекомендации для фьюзера
    • Продление срока службы фьюзера
    • Предотвращение повреждения фьюзера
    • Изменение ширины фьюзера

Пользовательская документация печатной машины Xerox® Versant® 280

Информация для администраторов