Multifuncional Xerox® VersaLink® B415
Segurança
Avisos e Segurança
Convenções
Declarações sobre o produto
Segurança elétrica
Diretrizes gerais
Cabo de alimentação
Desligamento de emergência
Informações sobre a bateria
Cabo de linha telefônica
Segurança operacional
Diretrizes operacionais
Local da impressora
Suprimentos da impressora
Informações sobre consumíveis
Segurança de manutenção
Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente
Símbolos do produto
Instruções de Operação
Peças da impressora
Vista dianteira
Alimentador automático de originais em F/V
Diretrizes para o Alimentador automático de originais em frente e verso
Diretrizes do vidro de originais
Peças internas
Vista traseira
Painel de controle
Configurações e opções adicionais
Opções da bandeja do papel
Configuração de bandejas do papel dedicadas
Confirmação de tamanho do papel
Opções de alimentação de energia
Economia de energia
Ligar a impressora ou sair do modo de repouso
Reiniciar, colocar no Modo de repouso ou desligar a impressora
Acesso à impressora
Autenticação
Autorização
Personalização
Contabilidade
Fazer login
Fazer login no painel de controle
Aplicativos, Recursos e Funções
Introdução aos aplicativos
Fluxos de trabalho sem toque
Aprendizagem adaptativa
Páginas de informações
Impressão de páginas de informações
Relatórios de configuração
Impressão de um relatório de configuração
O Servidor da Web incorporado
Localização do endereço IP de sua impressora
Visualização do endereço IP da impressora no painel de controle
Obtenção do endereço IP da impressora em um relatório de configuração
Acesso ao Servidor da Web incorporado
Login usando o Servidor da Web incorporado
Certificados para o Servidor da Web incorporado
Download do Relatório de configuração a partir do Servidor da Web incorporado
Utilização do recurso de painel de controle remoto
Download dos drivers de impressão e digitalização a partir do Servidor da Web incorporado
Utilização do Xerox® Workplace Cloud para gerenciar seu dispositivo
Instalação e Configuração
Visão geral da instalação e configuração
Seleção de um local para a impressora
Atualização do software do sistema da impressora
Remoção dos materiais de embalagem internos
Conexão da impressora
Seleção de um método de conexão
Conexão com um computador usando um cabo USB
Conexão com uma rede com fio
Adaptador de rede sem fio
Conexão com uma rede sem fio
Conexão com Wi-Fi Direct
Visão geral do Wi-Fi Direct
Uso do Wi-Fi Direct no dispositivo móvel
Instalação do Serviço de impressão Mopria
Uso do Wi-Fi Direct na impressora
Impressão usando o Wi-Fi Direct
Conexão com Comunicação a curta distância (NFC)
Visão geral da NFC
Uso da NFC no dispositivo móvel
Instalação do Xerox Print Services Plug-in
Ativação da NFC no dispositivo móvel
Uso da NFC na impressora
Mapeamento da impressora para o dispositivo móvel
Impressão usando o Xerox® Print Services
Configuração do AirPrint
Configuração de um dispositivo para Universal Print
Conexão com uma linha telefônica
Configuração inicial da impressora
Watchdog de configuração
Organizador de frota
Aplicativo Xerox® Easy Assist
Instalação do software do driver de impressão
Requisitos do sistema operacional
Instalação dos drivers de impressão para uma impressora de rede do Windows
Instalação do arquivo .zip do driver de impressão do Windows
Instalação dos drivers de impressão para uma Impressora USB Windows
Instalação da impressora como Serviços Web em dispositivos
Instalação de uma impressora WSD utilizando o Assistente para adicionar dispositivo
Instalação dos drivers e utilitários para Macintosh OS (MacOS)
Adição da impressora para o MacOS
Adição de impressora usando Bonjour
Adição de impressora especificando o endereço IP
Instalação de drivers de impressão e utilitários para impressão UNIX e Linux
Mais Informações
Localização do número de série
Personalizar
Visão geral da personalização
Personalização por usuário
Personalização da tela Página inicial
Exibição ou ocultação de um aplicativo na tela inicial
Reorganização de aplicativos na tela inicial
Exclusão de um aplicativo na tela inicial
Remoção da personalização da tela inicial
Personalização dos padrões de tela de entrada
Configuração do aplicativo padrão do dispositivo
Configuração da opção Originais detectados
Personalização de aplicativos
Personalização da Lista de recursos
Exibição de todas as funções na lista de funções
Salvamento das configurações padrão do aplicativo
Ativação do recurso Início automático como uma configuração padrão do aplicativo
Remoção de personalização do aplicativo usando o painel de controle
Personalização do idioma
Personalização da Aprendizagem adaptativa
Sugestões de Aplicativo de 1–Toque
Sugestões de ordem da lista de recursos
Sugestões de idiomas personalizados
Gerenciamento de sugestões de personalização
Aplicativos 1-Toque
Criação de um Aplicativo de 1 Toque privado
Criação de um Aplicativo de 1-Toque privado a partir de um Aplicativo de 1-Toque público
Edição de um Aplicativo de 1–Toque
Exclusão ou ocultação de um aplicativo de 1 toque
Utilização e edição de um Aplicativo de 1-Toque
Criação de fluxos de trabalho sem toque personalizados
Remoção de todas as personalizações
Aplicativos Xerox®
Xerox® App Gallery
Visão geral do Xerox® App Gallery
Criação de uma conta do Xerox® App Gallery
Login na sua conta do Xerox® App Gallery
Instalação ou atualização de um aplicativo do Xerox® App Gallery
Atualização de um aplicativo do App Gallery
Dispositivo
Visão geral do dispositivo
Opções de dispositivo
Acessibilidade
Inverter cor do visor
Sobre
Páginas de informações
Impressão de páginas de informações
Status de suprimentos
Contadores de faturamento e uso
Serviços remotos
Aplicativo Xerox® Easy Assist (XEA)
Antes de instalar a impressora: Configuração inicial com o aplicativo Xerox® Easy Assist (XEA)
Após a instalação inicial: Conectar o aplicativo Xerox® Easy Assist no painel de controle
Adição de várias impressoras ao aplicativo Xerox Easy Assist
Trabalhos
Visão geral de Trabalhos
Opções do trabalho
Gerenciamento de trabalhos
Interrupção de impressão
Pausa ou exclusão de um trabalho de impressão
Imprimir um trabalho retido por falta de recursos
Gerenciamento de tipos de trabalhos especiais
Trabalho salvo
Impressão usando Trabalho salvo
Imprimir, excluir, mover ou copiar um trabalho salvo no Servidor da Web incorporado
Impressão protegida
Impressão usando Impressão protegida
Liberação de um trabalho de impressão protegida
Impressão de amostra
Impressão usando jogo de amostra
Liberar um jogo de amostra
Gerenciamento de trabalhos usando o Servidor da Web incorporado
Envio de trabalhos para impressão usando o Servidor da Web incorporado
Reimpressão de trabalhos salvos usando o Servidor da Web incorporado
Cópia
Visão geral de Cópia
Fazer cópias
Fluxos de trabalho de Cópia
Apagar as bordas das cópias
Especificação do tamanho do original
Deslocamento da imagem
Criação de um livreto
Adição de capas
Adição de inserções
Especificação da paginação de início de capítulo
Especificação de páginas de exceção
Adição de anotações
Alterar o layout de página
Impressão de um trabalho de amostra
Salvar as configurações das cópia atuais
Recuperação de configurações de cópia salvas
Cópia do cartão de identificação
Visão geral de Cópia do cartão de identificação
Cópia de um cartão de identificação
E-mail
Visão geral de E-mail
Envio de uma imagem digitalizada em um e-mail
Adicionar ou editar contatos no catálogo de endereços do dispositivo no Painel de controle
Digitalização do fluxo de trabalho
Visão geral da Digitalização do fluxo de trabalho
Uso da digitalização do fluxo de trabalho
Fluxos de trabalho de distribuição
Repositórios de arquivos de rede predefinidos
Criação de um novo fluxo de trabalho
Digitalização para uma pasta de rede compartilhada
Compartilhamento de uma pasta em um computador Windows
Compartilhamento de uma pasta no Macintosh OS X versão 10.7 e posterior
Digitalização para a pasta Caixa postal
Digitalização para a pasta Caixa postal pública
Digitalização para uma pasta de caixa postal particular
Criação de uma pasta Caixa postal particular
Recuperar arquivos de digitalização de uma Pasta da caixa postal
Digitalização para uma pasta raiz do usuário
Digitalização para uma Unidade USB
Aplicativos de toque único
Digitalizar para
Visão geral de Digitalizar para
Digitalizar para um endereço de e-mail
Digitalização para uma Unidade USB
Digitalizar para Usuário que efetuou login
Digitalizar para destinos remotos
Digitalização para serviços na nuvem
Digitalização para Servidor FTP ou SFTP
Digitalização para uma pasta compartilhada em um computador em rede
Antes de iniciar
Digitalização para uma pasta compartilhada em um computador em rede
Adição de Digitalização para destino a uma entrada do Catálogo de endereços
Fax
Visão geral de Fax
Enviar um fax
Fluxos de trabalho de Fax
Envio de fax programado
Adição de uma folha de rosto
Impressão de um fax protegido
Exclusão de um fax protegido
Adicionar ou editar contatos no catálogo de endereços do dispositivo no Painel de controle
Envio de um fax do seu computador
Envio de um fax de aplicativos do Windows
Envio de um fax de aplicativos Macintosh®
Fax do servidor
Visão geral de Fax do servidor
Envio de fax do servidor
Envio de fax do servidor programado
Imprimir de
Visão geral de Imprimir de
Impressão por meio de uma unidade flash USB
Impressão de trabalhos salvos
Impressão de uma caixa postal
@PrintByXerox
Visão geral do @PrintByXerox
Impressão com o @PrintByXerox App
Xerox® Connect for XMPie
Visão geral do Aplicativo Xerox® Connect for XMPie
Impressão
Visão geral da impressão
Seleção de opções de impressão
Ajuda do driver de impressão
Opções de impressão no Windows
Configuração de opções de impressão padrão no Windows
Seleção das opções de impressão para um trabalho individual no Windows
Seleção de padrões de impressão no Windows para uma impressora em rede compartilhada
Como salvar um conjunto de opções de impressão usadas com frequência no Windows
Opções de impressão no Macintosh
Seleção das opções de impressão no Macintosh
Salvar um conjunto de opções de impressão usadas com frequência no Macintosh
Impressão UNIX, Linux e AS/400
Xerox® Printer Manager
Instalação do Xerox® Printer Manager
Inicialização do Xerox® Printer Manager
Impressão de uma estação de trabalho Linux
Instalação do arquivo PPD na estação de trabalho
Adicionar a impressora
Impressão com CUPS (Common UNIX Printing System)
AS/400
Instalação da biblioteca WSCO e configuração das filas de impressão
Opções de impressão móvel
Impressão usando o Wi-Fi Direct
Impressão com AirPrint
Impressão com Universal Print
Impressão de dispositivo móvel ativado para Mopria
Trabalhos de impressão
Gerenciamento de trabalhos
Pausar, promover ou excluir um trabalho que está esperando para imprimir
Imprimir um trabalho retido por falta de recursos
Impressão de tipos de trabalhos especiais
Trabalho salvo
Impressão usando Trabalho salvo
Imprimir, excluir, mover ou copiar um trabalho salvo no Servidor da Web incorporado
Impressão protegida
Impressão usando Impressão protegida
Liberação de um trabalho de impressão protegida
Impressão de amostra
Impressão usando jogo de amostra
Liberar um jogo de amostra
Funções de impressão
Seleção das opções de papel para impressão
Selecionar por bandeja
Dimensionamento
Imprimir nos dois lados do papel
Impressão de um documento em frente e verso
Opções de layout de página em frente e verso
Qualidade de impressão
Opções de imagem
Claridade
Contraste
Impressão de várias páginas em uma única folha de papel
Layout de impressão de livretos
Uso de páginas especiais
Impressão de capas
Impressão de páginas de inserção
Impressão de páginas de exceção
Impressão de anotações no Windows
Impressão de marcas d'água no Windows
Orientação
Opções de impressão avançada
Identificação do trabalho
Impressão de imagens em espelho
Notificação do trabalho para Windows
Criptografia de documento para trabalhos de impressão no Windows
Configuração dos padrões de criptografia no Windows
Utilização de tamanhos de papel personalizados
Definição de tamanhos de papel personalizados
Criar e salvar tamanhos de papel personalizados no driver de impressão
Criar e salvar tamanhos personalizados no driver de impressão do Windows V3
Criar e salvar tamanhos personalizados no driver de impressão Windows V4
Criar e salvar tamanhos personalizados no Macintosh
Definição de um tamanho de papel personalizado no painel de controle da impressora
Impressão em papel de tamanho personalizado
Impressão em papel de tamanho personalizado no driver de impressão do Windows V3
Impressão em papel de tamanho personalizado no driver de impressão do Windows V4
Impressão em papel de tamanho personalizado no Macintosh
Imprimir de
Impressão por meio de uma unidade flash USB
Impressão de trabalhos salvos
Impressão de uma caixa postal
Impressão a partir do Servidor da Web incorporado
Papel e material
Visão geral de papel e material de impressão
Papel compatível
Materiais recomendados
Solicitar papel
Diretrizes gerais de colocação de papel
Papel que pode danificar a impressora
Diretrizes de armazenamento de papel
Características do papel
Peso
Curvatura
Lisura
Teor de umidade
Sentido da granulação
Teor das fibras
Tipos e gramaturas de papel compatíveis
Tamanhos de papel padrão e personalizados compatíveis
Definição das configurações da bandeja do papel
Configuração de bandejas do papel dedicadas
Alteração de tamanho, tipo e cor do papel
Colocação do papel
Colocação de papel nas Bandejas 1 a 4
Ajuste das guias do papel nas bandejas ajustáveis para 550 folhas
Colocação do papel na bandeja manual
Impressão em papel especial
Papel Timbrado, Pré–impresso e Perfurado
Colocação de papel Timbrado ou Pré-impresso nas Bandejas 1 a 4 e na Bandeja manual
Colocação de papel perfurado nas Bandejas 1 a 4 e na Bandeja manual
Envelopes
Diretrizes para imprimir envelopes
Colocação de envelopes na bandeja manual
Etiquetas
Diretrizes para imprimir etiquetas
Colocação de etiquetas
Manutenção
Precauções gerais
Limpeza da impressora
Limpeza da parte externa da impressora
Limpeza do scanner
Limpeza dos rolos de alimentação do alimentador automático de originais
Suprimentos
Consumíveis
Itens de manutenção de rotina
Pedidos de suprimentos
Quando encomendar suprimentos
Status de suprimentos
Cartuchos de toner
Substituição do Cartucho de toner
Unidade de tratamento de imagem
Substituição da Unidade de tratamento de imagem
Conjunto do rolo do Alimentador automático de originais em frente e verso (AAOFV)
Substituição dos rolos de alimentação do Alimentador automático de originais em frente e verso (AAOFV)
Reciclagem de suprimentos
Restauração dos contadores de vida útil dos consumíveis
Gerenciamento da impressora
Visualização das leituras do medidor
Impressão do Relatório de informações de faturamento
Transportar a impressora
Solução de problemas
Solução de problemas gerais
Reiniciar a impressora
A impressora não liga
A impressora reinicia ou desliga com frequência
A Impressora Não Imprime
Impressão muito demorada
Documento não imprime
O documento é impresso na bandeja incorreta
Documento em branco ou parcialmente impresso
A impressora está fazendo ruídos estranhos
Problemas de impressão automática em frente e verso
Data e hora estão incorretas
Erros do scanner
Problemas no adaptador de rede sem fio
Atolamentos de papel
Localização de atolamentos de papel
Redução de atolamentos de papel
Eliminação de atolamentos de papel
Atolamentos no Alimentador automático de originais em frente e verso
Eliminação de atolamentos no alimentador de originais
Atolamentos na bandeja do papel
Eliminação de atolamentos nas bandejas padrão 1 a 4
Eliminação de atolamentos na Bandeja manual
Eliminação de atolamentos na porta A
Eliminação de atolamentos na Porta B
Eliminação de atolamentos na Bandeja de saída
Solução de problemas de atolamentos de papel
Folhas múltiplas puxadas juntas
Atolamentos no Alimentador automático de originais
Alimentações incorretas de papel e Atolamentos de tamanho do papel
Falha de alimentação de etiquetas e envelopes
A mensagem de atolamento de papel continua aparecendo
Atolamentos durante a impressão automática em frente e verso
Problemas de Impressão, Cópia e Digitalização
Identificação de problemas de impressão, cópia e digitalização
Problemas de Qualidade de Impressão
Controle da qualidade de impressão
Papel e material
Solução de problemas de qualidade de impressão
Impressão de páginas de solução de problemas de qualidade de impressão
Fazer com que o papel e o material de impressão deixem de ser o problema
Isolamento de problema na impressora ou no aplicativo
Solução de problemas de qualidade de impressão no Aplicativo, Driver de impressão ou Servidor de impressão
Solução de problemas de qualidade de impressão na impressora
Problemas e soluções da qualidade de impressão
Problemas de cópia e digitalização
Problemas e soluções de cópia e digitalização
Execução do Registro manual do scanner
Problemas de fax
Problemas com o envio de fax
Problemas no recebimento de fax
Impressão de relatórios de fax
Obtenção de ajuda
Visualização de mensagens de erro e alerta no painel de controle
Visualização do histórico de erros no painel de controle
Registros de suporte
O Servidor da Web incorporado
Assistente de suporte on-line
Páginas de informações
Impressão de páginas de informações
Mais Informações
Localização do número de série
Especificações
Configurações e opções da impressora
Recursos padrão
Opções e atualizações
Opções de acabamento
Especificações físicas
Configuração básica
Configuração básica com apoio da impressora
Configuração básica com módulos de 3 bandejas padrão opcionais
Configuração com Bandejas opcionais e apoio da impressora
Requisitos de espaço
Configuração básica
Configuração com módulos de 3 bandejas padrão opcionais
Configuração com Bandejas opcionais e apoio da impressora
Especificações ambientais
Temperatura
Umidade relativa
Altitude
Especificações elétricas
Especificações de desempenho
Resolução de impressão
Velocidade de impressão
Informações de contato sobre segurança, saúde e meio ambiente
Informações regulamentares
Regulamentações básicas
Regulamentações da FCC dos Estados Unidos
Multifuncional Xerox® VersaLink® B415
Informações sobre a regulamentação para adaptadores de rede sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz
Aviso sobre o Laser
Canadá
Conformidade de Área Econômica para União Europeia e Europa
Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da União Europeia
Diretiva de Ecodesign da União Europeia Lote 19
ENERGY STAR
Consumo de energia e Tempo de ativação
Configurações padrão de economia de energia
EPEAT
Benefícios Ambientais de Impressão Dúplex
Tipos de papel
Certificado da Comunidade Econômica Eurasiática
Alemanha
Alemanha - Blue Angel
Blendschutz
Lärmemission
Importeur
Regulamentação RoHS da Turquia
Conformidade com a RoHS Ucraniana
Regulamentações para cópia
Estados Unidos
Canadá
Outros países
Regulamentações para fax
Estados Unidos
Requisitos para envio de cabeçalho de fax
Informações sobre o acoplador de dados
Canadá
Canadá CS-03 Edição 9
União Europeia
Diretiva de equipamento de rádio e equipamento de terminal de telecomunicações
África do Sul
Certificação de Segurança
Fichas de informações de segurança de produtos químicos
Reciclagem e descarte
Todos os países
Remoção da bateria
América do Norte
União Europeia
Descarte fora da União Europeia
Outros países
Recursos de aplicativos
Recursos de aplicativos
Direitos autorais
Multifuncional Xerox® VersaLink® B415
Direitos autorais